Search results
-
-
Title
-
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.66
-
Author
-
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
-
Text
-
’d limon in gril cme cui du surc ch’i schitlu aranda cantavu ’r nùacc ’d setèimber, nèi, na banda. Gril bianc quintava ra stòria ’d Fazulein fazùa da l’ùagg ch’i dvèintu ticc fanciutein vrivu sautè ’nt er pus ciapè ra len-na tirava sì u sidlein, pupon da chen-na. 64
-
Date
-
2016
-
Type
-
text
-
-
Title
-
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.38
-
Author
-
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
-
Text
-
sinquantaseing per l’armanàc. Son mèiz ch’ ui gira ’r j’an-nji, pusau e s-ciòp der vòti fin ra lìaver ch’ ra va ar galòp Bastiàn ra vig a giac, contra ra riva «Vig zà ’r siguli frizi» ripetiva. Fiuràn, tracc l’ùagg adòs, u r’à puntaja scapava u reji, tira, r’à zbagliaja quat saut trè l’aut dra fiòca r’è scumparsa. ’R pusau l’è suta ’r pòrti, ’n lign che ’r marsa. Pietro ra cà du fnèstri uardu Tani vist a pasè
-
Date
-
2016
-
Type
-
text
-
-
Title
-
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.224
-
Author
-
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
-
Text
-
510. Angilina ’d san Ròc 511. L’avucàt Buset, ’d j’Agricultùr 512. Er Farinon ’d Cantalùv 513. J’ùagg der Magu 514. ’R pusau ’d Pietro ’d Tamanari 222
-
Date
-
2016
-
Type
-
text
-
-
Title
-
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.10
-
Author
-
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
-
Text
-
, corrispondenti alle é ed ó toniche chiuse: barbìa (barbé, barbiere), fùa (fo, fuoco), bìastia (bestia, bestia), ùagg (ogg, occhio). Su tale particolarità di tipo fonetico-linguistico hanno scritto i linguisti di origine alessandrina Alberto Sobrero (1974), Lorenzo Massobrio (2005) e Tullio Telmon (2014). A differenza della grafia (alessandrinizzata allo scopo di favorire una più ampia fruizione del messaggio
-
Date
-
2016
-
Type
-
text
