Search results

(1 - 4 of 4)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.42
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, er curt an fùara s-ciudeinda i pulastrein ’t savi ch’ r’amniva crijà nujaucc maznà ra gèint curiva. Cà ’d Canton Tamanari Masavachi ticc j’an tant piti, j’aucc n’àn du anmachi ra crivìala viv d’uzìa, rat, mangia i nì s’ra pùa vìan a castièti, fam cme i cunì. Na vòta r’ó vista ’nt l’aria fè ’r murein ant ra medica du Ciuc j’è i pulastrein crijà son curs, ’n baston, r’à tucà tèra vist j’ùagg, der peni
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.18
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, zampen, fritira. An bòt, ticc j’ùagg ch’i brizu, r’è livraja lavà i quèrcc der tauri ’t trai ra tuaja. Pen dà na strugià ai cutìa e fa sì u scusà l’èintra ant u schir, dra nèbia, cme ien pusà. Me l’ó pì vist e so manc dì chi ch’ fisa lasava ch’aj jitèis fè ra sausisa. L’uccisione del maiale era un momento importante del calendario contadino, un evento che scandiva l’inverno in campagna e che assumeva
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.64
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, r’è ’nt ra scauden-na j’è l’anma ansanguinaja dra galen-na i tòc ant er cupòt, adman l’è fèsta j’è sul damèz ra nùacc, ra len-na dèsta. Turtrùa e Savati bagiu,’r vùaj dra mèiza ’mnì ’r streji anfarinès ra ghigna ufèiza Giargiatura, Arèsca, Turututein Azi e Butiglia-dl’ùari reju da ghein. «Ra mèiza è vùaja!» «Betji u sac ’d canizu!» vìan zì Zgrafigna-fùa, j’ùagg giald ch’i lizu ma ’r crucifìs l’è ’d uardia, Aj, Sigula
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.132
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
con ’d j’amìz r’aurijsu mai finija sarà ’r vein bon ch’ l’è gram, ch’ut crompa e vèinda andanda mai chèincc nein, cazu surteinda. Ma cui der spasigiadi son gèint divèrs con ra mujé ’n braseta, er can, l’ùagg pèrs j’andavu per sarzet ant l’èrba fresca i prà der Crist can e maznà fan tresca. Pitòst di lisandrein con ra famija na pucision ’mnì zì ’r cavalcavia ’r duminichi ’n sità ra primavèira miraji e marciapé
Date
2016
Type
text