Search results

(1 - 6 of 6)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.52
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Na vòta ciapà ’n damon, ’ns na rù, dau schir mulà ra rèi e gambi, luntan dau tir j’à facc efèt ut diva, ’mni ’ndria, scapà j’ùagg anvis-c cme u diau, er gat, nein l’à ciapà. Ra rèi taca i muron piasavu a ’n mìater sèimp a levant, bativu, minim quater l’istintu ’d nùacc fa parti ’nt sa diresion mustrà i so sòciu, venet, dacc sta lesion. Nuvèimber, su l’è bas, pucià ’nt ra nèbia ’r paìz l’è muc
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.38
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
sinquantaseing per l’armanàc. Son mèiz ch’ ui gira ’r j’an-nji, pusau e s-ciòp der vòti fin ra lìaver ch’ ra va ar galòp Bastiàn ra vig a giac, contra ra riva «Vig zà ’r siguli frizi» ripetiva. Fiuràn, tracc l’ùagg adòs, u r’à puntaja scapava u reji, tira, r’à zbagliaja quat saut trè l’aut dra fiòca r’è scumparsa. ’R pusau l’è suta ’r pòrti, ’n lign che ’r marsa. Pietro ra cà du fnèstri uardu Tani vist a pasè
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.82
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, lìa e ra maznà ’cc fagòt ch’j’ àn purtà drìara àn snà e diznà. Cuicòz tuca decidi: «’Mnì a ra Vila!» Tereziu vizè ’s ròbi l’ùagg ch’ui brila: «Na stansia ra truvòma, stala o pòrti s’it ’àn sarvà ’r sirèni qué ’mzó ’t sòrti!» ’Sa nùacc tucà drumì ’nt ra galereia ra gèint ’s rifugiu là, zeingher siseia na quèrta adòs, dòni maznà e maravi bursi, fagòt, valìz, sarvè cul t’avi. ’R paìz mangè ’t pudivi, a pschè
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.172
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Giuanina r’àt cuntsija? Er-ti zà ’r mond? ticc nòm ch’i mansunavu, ma me ai cunfond Cescu j’à ’nt j’ùagg tizdùai, Cianein e chira chil l’ìara savatein, mai pià na lira. Na vaca e ’r can, cullà quintà da Linu mòrt da ra fam, cuntèint ’d cumpì u destinu ra vaca pùa vendija murì Cianein Giuanina sèimp là ’nt ra stala ’d Gipinein. Buiva ’nt u sebi, der bìastji, con er man: «Giuanina, èua spòrca, fin
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.146
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
a brèinta Ginu, Ciuscòtu, ticc cuilà dra lìava gèint che mangè e cantè manc ien ch’ai grìava. Ginu fava sunè i sòd an gaiòfa cruià ’nsima ’r berchet, ant j’ùagg ra bòfa: «Sèinti, l’à ’r chì pezant!» Ciuscòtu diva l’era u signàl previst, cucdein partiva. In questa poesia i riferimenti al cibo risultano secondari rispetto all’argomento trattato, e compaiono come accenni solo in alcuni versi. L’umile
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.206
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
l’ambulein ’t stai fèrm, l’ùagg fis, d’urigia, Tani andava ’r Biscon distant vent mìater chil uaciava. Vig a spuntè ra tèsta cor j’urgiasi ’n bestion ’d seinc chilu, ’d fianc, puntè t’at piasi in culp r’à fulminaja, stèiza an tèra zleja ’r burcìa zgagià curi là pièra. (Rannicchiato contro la riva col burchiello vicino/ zanzare intorno e addosso, punto perfino l’ombelico/ stai fermo, l’occhio fisso
Date
2016
Type
text