Search results

(1 - 4 of 4)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.18
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, zampen, fritira. An bòt, ticc j’ùagg ch’i brizu, r’è livraja lavà i quèrcc der tauri ’t trai ra tuaja. Pen dà na strugià ai cutìa e fa sì u scusà l’èintra ant u schir, dra nèbia, cme ien pusà. Me l’ó pì vist e so manc dì chi ch’ fisa lasava ch’aj jitèis fè ra sausisa. L’uccisione del maiale era un momento importante del calendario contadino, un evento che scandiva l’inverno in campagna e che assumeva
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.14
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
L’anciuè 3 Na vòta, strà angeraji suta ’r piòti i pòver favu l’azu ’r pì tant vòti l’anciuè, marlìs, du tòli e ra baransa tirava ant er cartein... cor mòrs dra pansa. Fermava:«Anciùee! Anciùe belee!» Nùai fanciòt: «Belee, cme ’r chì dle padelee!» ’T pudivi nèint rezisti ’r prufìm ch’j’avu l’ùagg di saràc j’è ’r muschi ch’íj ciciavu dìaz sòd, scrulà ra sà cuicòz er bzava cutìala, mèz marlìs ut
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.200
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, a snistra, t’avi ’n sabion pùa ’s dividiva Tani ’tur ar Biscon ciamavu csé ’n geron stacà dar rivi bis-c ’d pianti ’d gura, leschi, èrbi vivi. Fin l’invizion ’d truvè Eva patan-na diu Tani, pìa ’d fanga, j’ùagg ’d purslan-na u su dventà furnàz, l’èua cme l’ombra d'anvidiè ’r pes a suta ’nt ra penombra. (Dopo punta di Belbo, a sinistra, avevi un sabbione/ poi Tanaro si divideva intorno al Biscon
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.10
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, corrispondenti alle é ed ó toniche chiuse: barbìa (barbé, barbiere), fùa (fo, fuoco), bìastia (bestia, bestia), ùagg (ogg, occhio). Su tale particolarità di tipo fonetico-linguistico hanno scritto i linguisti di origine alessandrina Alberto Sobrero (1974), Lorenzo Massobrio (2005) e Tullio Telmon (2014). A differenza della grafia (alessandrinizzata allo scopo di favorire una più ampia fruizione del messaggio
Date
2016
Type
text