Search results

(1 - 6 of 6)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.52
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Na vòta ciapà ’n damon, ’ns na rù, dau schir mulà ra rèi e gambi, luntan dau tir j’à facc efèt ut diva, ’mni ’ndria, scapà j’ùagg anvis-c cme u diau, er gat, nein l’à ciapà. Ra rèi taca i muron piasavu a ’n mìater sèimp a levant, bativu, minim quater l’istintu ’d nùacc fa parti ’nt sa diresion mustrà i so sòciu, venet, dacc sta lesion. Nuvèimber, su l’è bas, pucià ’nt ra nèbia ’r paìz l’è muc
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.30
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
ar pòst ’d dì: «Nun-che-ti-nòra-nòstri-am» Cein diva: «Ans ra casen-na u j’è du stram». Cà di Plicon listes, Pidras ui tniva ciama rispondu ’nsèma, ton dra piva Mariu, fanciòt, strigiava i còrni ar vachi sturbà fermavu lé, spiciè quand ’t stachi. ’S barbòti lé finivu ’n primavèira tacà lé-’n-mèz mulavu lé ra teira ra sira saru j’ùagg, ’r mangè ’ns ra taura ’d ruzari ancùa n’àn dicc, aba nèint paura. 28
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.70
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, ’d rezistèinsa stòma da vighi ’ncur, ra primavèira fa ’r fiù, sta vòta i frit, ut smèjli vèira? I frit son cui ch’a divu: s’ìara ufèiza? J’andavu manc a gùaji, uà che rèiza ’mnì ’r nèbji dl’artirada, nasiva ’r gran fùaji ’n tèra, pèrsu vìard, pluz, bazan. Na giurnà ch’ l’andava Alsandia zà a laurè fè ’r garson da minuziìa, ’mzògna amparè l’ùagg ant ra nèbia vig er bianc ’d na tòla na tòla da bargìa, cou lacc
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.38
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
sinquantaseing per l’armanàc. Son mèiz ch’ ui gira ’r j’an-nji, pusau e s-ciòp der vòti fin ra lìaver ch’ ra va ar galòp Bastiàn ra vig a giac, contra ra riva «Vig zà ’r siguli frizi» ripetiva. Fiuràn, tracc l’ùagg adòs, u r’à puntaja scapava u reji, tira, r’à zbagliaja quat saut trè l’aut dra fiòca r’è scumparsa. ’R pusau l’è suta ’r pòrti, ’n lign che ’r marsa. Pietro ra cà du fnèstri uardu Tani vist a pasè
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.186
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
niente reji, sul ra gnuta j’ùagg da s-ciarè ra buca, vein dra buta. I dèincc manc necesari s’ut na manca ’t masteji cor zanzivri e ’r chì ’ns na banca var pì dùai sigulòt an cumpanìa che ’n piat d’anròt a cà, ra gèint va unija! Razunamèint da uìduu?, scampul ?, marià? da òm stuf dra so dòna, sòrt fè n’arià? durèst sèimp a laurè ’t dvèinti na bìastia pì che l’azu e ’r bùa, trai patan o vìastia. Bagein
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.206
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
l’ambulein ’t stai fèrm, l’ùagg fis, d’urigia, Tani andava ’r Biscon distant vent mìater chil uaciava. Vig a spuntè ra tèsta cor j’urgiasi ’n bestion ’d seinc chilu, ’d fianc, puntè t’at piasi in culp r’à fulminaja, stèiza an tèra zleja ’r burcìa zgagià curi là pièra. (Rannicchiato contro la riva col burchiello vicino/ zanzare intorno e addosso, punto perfino l’ombelico/ stai fermo, l’occhio fisso
Date
2016
Type
text