Search results
(1 - 7 of 7)
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.52
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- Na vòta ciapà ’n damon, ’ns na rù, dau schir mulà ra rèi e gambi, luntan dau tir j’à facc efèt ut diva, ’mni ’ndria, scapà j’ùagg anvis-c cme u diau, er gat, nein l’à ciapà. Ra rèi taca i muron piasavu a ’n mìater sèimp a levant, bativu, minim quater l’istintu ’d nùacc fa parti ’nt sa diresion mustrà i so sòciu, venet, dacc sta lesion. Nuvèimber, su l’è bas, pucià ’nt ra nèbia ’r paìz l’è muc
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.30
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- ar pòst ’d dì: «Nun-che-ti-nòra-nòstri-am» Cein diva: «Ans ra casen-na u j’è du stram». Cà di Plicon listes, Pidras ui tniva ciama rispondu ’nsèma, ton dra piva Mariu, fanciòt, strigiava i còrni ar vachi sturbà fermavu lé, spiciè quand ’t stachi. ’S barbòti lé finivu ’n primavèira tacà lé-’n-mèz mulavu lé ra teira ra sira saru j’ùagg, ’r mangè ’ns ra taura ’d ruzari ancùa n’àn dicc, aba nèint paura. 28
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.136
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- Ar Castlàs, manc in muron, ticc i bigàt tuca catè ra fùaja cara o bunpàt vent liri der quintal rivà paghèra ’t mangiava ra galeta prima ’d fèra. Pidrein quintà tant vòti sa listòria ’d gèint e muron ch’i spìaciu u son der glòria ra Siria, fija ’d Giurdan, spuzà ien ’d Castlàs ’mnì pianzi que da chili: «Dim cse ch’a fas?!» Dizu ch’ui n’è per l’azu e chi ch’ul mèina cor muschi ’tur a j’ùagg
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.70
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- , ’d rezistèinsa stòma da vighi ’ncur, ra primavèira fa ’r fiù, sta vòta i frit, ut smèjli vèira? I frit son cui ch’a divu: s’ìara ufèiza? J’andavu manc a gùaji, uà che rèiza ’mnì ’r nèbji dl’artirada, nasiva ’r gran fùaji ’n tèra, pèrsu vìard, pluz, bazan. Na giurnà ch’ l’andava Alsandia zà a laurè fè ’r garson da minuziìa, ’mzògna amparè l’ùagg ant ra nèbia vig er bianc ’d na tòla na tòla da bargìa, cou lacc
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.186
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- niente reji, sul ra gnuta j’ùagg da s-ciarè ra buca, vein dra buta. I dèincc manc necesari s’ut na manca ’t masteji cor zanzivri e ’r chì ’ns na banca var pì dùai sigulòt an cumpanìa che ’n piat d’anròt a cà, ra gèint va unija! Razunamèint da uìduu?, scampul ?, marià? da òm stuf dra so dòna, sòrt fè n’arià? durèst sèimp a laurè ’t dvèinti na bìastia pì che l’azu e ’r bùa, trai patan o vìastia. Bagein
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.172
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- Giuanina r’àt cuntsija? Er-ti zà ’r mond? ticc nòm ch’i mansunavu, ma me ai cunfond Cescu j’à ’nt j’ùagg tizdùai, Cianein e chira chil l’ìara savatein, mai pià na lira. Na vaca e ’r can, cullà quintà da Linu mòrt da ra fam, cuntèint ’d cumpì u destinu ra vaca pùa vendija murì Cianein Giuanina sèimp là ’nt ra stala ’d Gipinein. Buiva ’nt u sebi, der bìastji, con er man: «Giuanina, èua spòrca, fin
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.206
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- l’ambulein ’t stai fèrm, l’ùagg fis, d’urigia, Tani andava ’r Biscon distant vent mìater chil uaciava. Vig a spuntè ra tèsta cor j’urgiasi ’n bestion ’d seinc chilu, ’d fianc, puntè t’at piasi in culp r’à fulminaja, stèiza an tèra zleja ’r burcìa zgagià curi là pièra. (Rannicchiato contro la riva col burchiello vicino/ zanzare intorno e addosso, punto perfino l’ombelico/ stai fermo, l’occhio fisso
- Date
- 2016
- Type
- text