Search results

(1 - 6 of 6)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.56
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Mangèj ’mzó fèj spirghè drèinta na tòla cuzeinda sòrt ra s-cima, bianca, còla rancà con ra furslen-na fùar dra zgrùaja taja ’r panson e tratji cme ’t n' ài vùaja. Pruntà u strafricc cà ’d Mìaia cor patati camòdu ar vìard, cunsèrva, ’r tauri ’t quati anfarinèj rustivu ’nt l’ùari ’d smèinsi spirgà anca is, anlùr, pì bon ’d cuI ’t pèinsi. ’T n’ài pòchi t’ài mangiavi zur ra braza piasèj cor mòli
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.78
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
U turton28 Armaneinda sèinsa pan favu u turton ant ra servìala stava ’d fianc ai lurdon drubì er fnèstri ’d j’ùagg e l’is da drìara er buìali reclamavu cuI pòc ch’ j’ìara. Er bìastji mangiu l’èrba, mangg-ti ’r prìaji? maznà vìan a ra mèint fin d’is idìaji ìersira dra pulèinta n’è vansaja tu mari sa csé fèn, r’à zà anuaraja. Viscà ’r camein, cuI rami dvèintu braza antant pronta ’r paston, u lim
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.64
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Er gril da camein 24 Fini ’r burdèl dra cà, quèrcc ramaren-ni balà i cugìa ’nt u tond, cutìa e furslen-ni zmòrta ra luce e i pass, cor fùa, che ’r mùara nein viv ’tur ar camein l’ombra dà fùara. U tril du diau, dar frac, s-ciòz dar migg ’d seni tèsta ’d cunì cor bèc, man tèinci,’r peni s-ciuplì ra braza ’s racia sut ra taura «trìil», ra carìaia scrus, l’armari à paura. Ra corda der viulein
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.28
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
grata pì car di casì ’n gir, nein mòrt ch’ ai squata. I mòrt qué ij festegiavu zà u dì prima ra nùacc tra i Sant e i Mòrt, ’r cà con sa stima drisà ’r camein cou sic ’d muron, ’d gazeia carìaji vùaji atùr, braza ch’ ai seia. Ticc a drumì i mòrt ’mnivu a scaudèsi squazi che t’ avi pau, ’d uardè, ausèsi Camilu, ra matein, trèi bòt alvavu fa u lìacc, beta sì i cizi, ’r bìastji, ’ndavu. Seing uri
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.210
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
’T n'ài pòchi t’ài mangiavi zur ra braza piasèj cor mòli, creju, fan ra raza in splision ’d sà son bon-ni da ribòta dòp smèinsi, con j’amìz, bèivi na vòta. (Per mangiarle bisogna farle spurgare in una latta/ cuocendo esce una schiuma bianca, colla/ estratte con la forchetta fuori dal guscio/ taglia il pancione e cucinale come vuoi./ Preparato il soffritto con le patate a casa di Mìaia
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.208
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Tu mari ai camudava a l’arburèinta ciapilà fein sigula e aI trà drèinta na guta d’uari e ’n tòc ’d bitìar j’aurivu sul a tujrè ’r cupòt zà ’r cùar l’ampivu. Ancur pì bon rustì, crucant ’d faren-na in guist da pèrdi ’r bavi, prìa ’d galen-na ’d pulèinta cauda cùacia da ra braza prufìm che ’t sèinti pì, l’aptìt ch’u naza. («Turlurì, turlurì salta fuori dal tuo nido»./ Superstizione
Date
2016
Type
text