Search results

(1 - 7 of 7)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.30
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
’Mnì cà, cizi son cùacc, va au simitìari limein e fiù ’ns er tombi, listrè ’r cìari «Strugèisu ’r chi da viv aulùa ’d tant bali!» zgarbu dabon cèrt dòni, prighè ’r vali? «’N paternòster cula pòvra mi mari in paternòster cul pòver mi pari in aut paternòster a san Baudulein san Ròc, santa Varèina..., Damian, pì nein?» ’Nt ra stala du Sargèint maten-na e sira znungià ’ns na bala ’d paja ’mniva dira
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.182
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
’r gran gujivu cùacc ant i cizi fina i mòrt gudivu. 180
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.78
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
ra baza ’ns ra taura ra sfaneia dra pulèinta carsèint, faren-na bianca, ’r man andrèinta. Tant cme fè i gnòc, na pasta bèin amnaja zlungà u turton dai tèimp ch’ra seia ’lvaja spianà ra seni cauda pòza ansima al quata ’d seni, ’d braza, vìan che ’r fima. In’ura bon-na è cùacc, cul migg al sfavu manc tèimp strugèj ra crusta, ra bifavu mangiavu caud, d’angùrd, rizià u tòc pì gròs anvè dra bèrta, mangiu
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.72
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
’r miret r’è ròba toua!» Gianinu na cavagna r’ìara soua. Da ra vigna ’d Tufinet favu busrà zì da ra Basa ’d’ j’Èrzu, long a ra strà gùajì gujìvu, ’n buca nein ut uarda sens’auter na bitavu ’nt ra mustarda. Fiucanda j’ìaru mana, aut che bali dès ch’i tran veia ’r pan, scumpars i cali cùacc ant ra seni cauda, ’nt in tòc ’d carta vansavu manc ra pèl, ra smèins sa scarta. Il cotogno (Cydonia oblonga), pianta
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.211
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
(ma anche umano) ormai definitivamente scomparso Tani sòrt ’d primavèira e d’artirada beta ’r quèrcc ’d nita a l’izra, na spianada l’èrba turna spuntè, que e là i dèincc ’d can tèra sabiuza, strandji cresu pì aiman. Bianc cme ra fiòca, tener cme ra giasa mangiavu con l’ùav dir, n’ansaratasa rinfrescu u sang, ra buìala ’mnì rifalda prima ch’i metu ’r but dra so fiù gialda. Son bon tant crìu cme cùacc
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.128
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
’nt ra nèbia ’d Tani sòrt i ricòrd j’erbàs cùacc da ra pren-na, er bianc che ’r mòrd ma ’n Sucietà bataju cui dra scupa j’aucc queintu i mòrt vivèint dra buta stupa. Un’altra osteria del rione Cristo di Alessandria, nel ricordo dei vecchi soci della Soms di Villa del Foro. Il poeta registra fedelmente memorie, storie, aneddoti che risalgono agli anni di guerra e del dopoguerra. Ma soprattutto emergono
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.201
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
u strau, cul simitìari pìa scus, braji anvartiaji, n’è pì d’jìari pipa, patàn dau stòmi an sì, caplen-na nèint da diznè ’mzó pschè zà ra maten-na. Caronte cùacc dau su, cou rem munarca l’avghivu nùai stidèint pusè ra barca bras long, ra gnuta piatla, mur dra len-na guai disturbèj ra rèi, chi ch'u s’avzen-na! (Gianu sul burchiello di mattina o verso sera/ viso registrato alla luna nell’ora scura
Date
2016
Type
text