Search results

(1 - 7 of 7)
Title
Poeti in piemontese del novecento. Bodrero Antonio (estratto) - pag.5
Author
Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
Text
dì « pijé, avèj corage ». Ël nas peui, fërfoj o nò, a l'é stait da tuit ij temp ël sìmbol del sust. Anlora 'mbelessì i l' àvrìo « sust e corage ». Mach për tiré na satira as disìa « nas eh' a vira 'n testa gram coma la tempesta». Cost nas benedet as viidìa pì soens ant le fije che 'nt ij fieuj. Ël Sant Albin a lo ciama « argaucià o a l'arbërcao », ma a duvìa esse
Date
1990
Type
Text
Title
Poeti in piemontese del novecento. Gallina Oreste (estratto) - pag.13
Author
Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
Text
alle ghette! / guarda in aria dritto al naso / avrai sempre lì a due passi / qualcosa pronto a schiacciarti! // E se cammini in mezzo alla strada, / devi sentirli i vetturini / - Dì, tu, sciocco? / Ehi svegliati! Tirati in là! -// quando poi vai per comperare, / se hai un'aria campagnina: / te ne fanno una raganella / che anche il veleno ti tocca acquistare! // 205
Date
1990
Type
Text
Title
Poeti in piemontese del novecento. Badalin Domenico (estratto) - pag.10
Author
Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
Text
ben a la tèra, sensa trubulé, ch'an-namoressi 'd chila, veul dì seufri, pirché la ciama semp e la veul semp... e nen semp o la dà què ch'o la ciama. L'ariëtta 'nsuma 'l brich, l'era variassi e 'l feuji termolavo pù sgagiaji... E 'm n'anvis anco ben ch'ot avi dimi che quand el feuji bogio al ciar dla lin-a, bsògna semp ëscoteji... Pirché parlo
Date
1990
Type
Text
Title
Poeti in piemontese del novecento. Badalin Domenico (estratto) - pag.3
Author
Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
Text
ch'ot parli con in bron d'argret për tucc coi agn passà 'nsuma 's colin-i. Ot veuli pròpi fen-lo për despet? Ot sei a dì ch'o vivi d'anrabià per avèi el contrat, ch'o fei la guèra ... e 't preuvi nen për què ch'ot hei lassà? O fijssa 'n mach pirché sla nòstra tèra TERRA SENZA CONTRATTO. È un po' di tempo che vieni dai tuoi vecchi / e sai soltanto
Date
1990
Type
Text
Title
Poeti in piemontese del novecento. Badalin Domenico (estratto) - pag.11
Author
Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
Text
dij grì, dla da la grija, o-i ruvava 'l canté 'd na vos fiméla, ina vos sensa temp e mai conzìa. 'S podiva manca dì ch'la fijssa bela. La stava për in atim antonaja e peu l'andava sù con in ësguiss, da pari 'l bròj 'd na dòna desperaja. E pù s'alvava con ij ton anviss, IL CANE E LA VOCE. Avevo finito di bagnare l'orto sotto casa / e dalla rete lo stavo
Date
1990
Type
Text
Title
Poeti in piemontese del novecento. Bodrero Antonio (estratto) - pag.6
Author
Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
Text
»), la gòj dij sant ch'a balo 'n paradis (e j'angej a canto e a son-o) e cola dij bergé a la santa grupia e cola 'd Noè e dij vignolant, dij vendumior, dij pistaire 'nt le tin-e. Corente e monfrin-e. Gin e Gian (a van për more, për amor), l'Eva e l'Adam piemontèis. Per lòn « Ahn » a veul dì anvìa, coita 'd mangé. La dansa, donca, a l'é sacrà coma l'amor
Date
1990
Type
Text
Title
Poeti in piemontese del novecento. Bodrero Antonio (estratto) - pag.17
Author
Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
Text
) e la mòrt, gnanca da dì; genite: bin flambà e bin grufìà; nen (ël boch): bin flambà e mal grufìà. UN BEL LABIRINTO. Adesso troppi motori e fuochi fanno morire / l'anima dell'aria, respiro nostro e d'ogni fiamma, / e riempiono l'aria con il fetore della morte / tanto che bisognerà perfino smettere [l'usanza de] i falò. / L'acqua? la terra? ahi Dio, è greve, amara. / La Bibbia
Date
1990
Type
Text