Search results

(1 - 3 of 3)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.84
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, cme ’t rijìasi. Da cula dòna j’à s-ciancà trè liri per tranta chilu son novanta liri ’na giurnaion-na, laurè ’t na piavi dìaz truvè u lavù, tèimp ’d uèra, và sèimper pìaz. ’R du liri ’mnì dumila, sòd pià l’onda Tereziu è sut j’otanta, ch’us cunfonda? Pipu l’à spèiz trè liri ’nt ’na cruvata cul cheint l’àn facc dìaz vòti, paga-e-pata. J’òs ’d Limpia e du so òm spìaciu u Giudisi ’mnì nònu ’n dì ’mzó ’t vaghi
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.209
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
un piccolo contributo all’apporto calorico della carne nei loro magri menù composti essenzialmente da prodotti di origine vegetale. Cul tèimp l’ìara ’n mangè, cme pschè, ’t cambiavi cme ’ndè per turlurì, ’r butiè ’t scansavi stuf ticc i dì frità, marlìs, ra bagna t’avi ra s-cima ’n buca cme na cagna. (A quei tempi era un cibo, come il pescato, variavi/ come andare per funghi, ti risparmiavi il bottegaio
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.208
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
atmosferiche ma anche alle fasi della luna: Su caud e vèinter fres-c l’è primavèira muntagni bianchi e nìuri, l’ombra nèira avrl, dai quendz’ anan, sòrtu ’r limasi spingùari nèiri, bianchi, ’r j’auter rasi. Trèi dì ’d calùr cme ’ncùa dizu ch ’ij trùavu Giuan er Fonz, Rènsu u Long, giranda ij scùavu van per vertìz, dèincc ’d can, ròbi ch’is pèrdu ra bici, dùai gambà, se ’r piùav s’ammèrdu. 21 22 ’R capè
Date
2016
Type
text