Search results

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.32
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: L’azì 11 Braji s-ciancaji ’nt er chì son i plandron braji s-ciancaji ’nt i znugg i laurason setèimber sià ’r j’arvèji brizu ’r rivi vèinter e fim ant j’ùagg, mìaj l’òst se ’t buivi. Vèinter mas-cc tira trèi dì s’ l’è fimèla va drumì Na vòta avu pòc tèimp bèivra ansetà buivu l’azì, cincin-na, mangià frità mèilji ’ns l’èra, ’r vigni, da rompi ’r stubji du vacheti piemuntèizi magri e scubji. ’Mniva
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.50
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: I pasaròt 18 Cc dì que, nuvèimber, prim dra fiòca ’n tèra ra cacia ai pasaròt dventava uèra andanda rastlè ra fùaja da ’nt i gran vghivu i pòst ch’is radunavu fè bacan. Di vur ch’in finivu pì, ans icc muron er stubji nèint lauraji, ’r vigni ar Bujon Biazein dl’Òst con du s-ciuptà otantaquat cui chèincc lé, pèinsa j’aucc frì, trùavu pùa i gat. Pidrein ’d Carlu e Giuaninein pì ’d setanta masavu
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.142
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: con er man an scòsa. Fighirti der maznà stufi der ravi uardu ’nt u tond, ien dl’aut, cme ’cc can cor bavi ciciavu j’òs, lapavu i dì, muzivu mèinter che ’nsima ai cup ’r mari pianzivu. Questi versi potrebbero provocare qualche sconcerto nei moderni animalisti, perché il cibo spontaneo qui offerto gratuitamente da Madre Natura è composto da poveri uccelletti indifesi (patan) sottratti dai nidi e finiti
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.76
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Plicon plicu dabon, parlè fat, balòs con l’argumèint di pèi dra madernasa t’à facc n’innèst che ’t sai pì dì ra rasa. Na sira, Nandu e Carlu ’d Masavachi van là cacèj, l’è òrb, vig manc se ’t stachi ma ’s romp na rama, sentì, curiva adrìa: «Coi pèi long cme tu mari’ t vìani piè i mìa?» Parèint di pèi martein, spliuinà ’d rizu mangiandji an italian ’mé ch’ l’è ch’ij dizu? Diravu tit invèr cui sèinsa
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.18
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: , zampen, fritira. An bòt, ticc j’ùagg ch’i brizu, r’è livraja lavà i quèrcc der tauri ’t trai ra tuaja. Pen dà na strugià ai cutìa e fa sì u scusà l’èintra ant u schir, dra nèbia, cme ien pusà. Me l’ó pì vist e so manc dì chi ch’ fisa lasava ch’aj jitèis fè ra sausisa. L’uccisione del maiale era un momento importante del calendario contadino, un evento che scandiva l’inverno in campagna e che assumeva
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.36
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: ’R pusau ’d Pietro ’d Tamanari 13 Beta u divertimèint con l’interèsi an Tani i pes san pì ’nuanda lughèsi ticc i fundon ciuncion-nu, rami e sepi ’r pusau va zì ranchèj damèz ar tepi. Minca dùai dì partivu ’mneinda l’invèr ùat uri ar campanein, umbrì, rèizi che cèr tucava parti prim der j’auter squadri ’d Ces-c, Nadal, ’d j’aucc dra Ròca, giurnà ladri. Se lur van sì ’t vai zì, o vicevèrsa giluz
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.14
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: la tajava. Dizu na fijsa ien fin miliunari palasi Alsandia, fava l’uzurari ma ist ch’j’ó cunzì me mangiava andanda tòc ’d pan, spartì n’anciuen, mastiè zgnufanda. Fermava scaudè ’r bèc a l’ustereia du mufri sèinsa dì, naz rus ch’ut speia; tacà buton coi vègg, scarpon brit ’d tèra quintava ch’ l’ìara alpen ’nt ra Grande guèra. Fra gli ambulanti ‘foresti’ che giungevano periodicamente in paese
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.20
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: i piumen, ’t spìacia na sapa. Ar fur rivava ’s dòni da bunura purtanda ’r fagòt ’d pasta o piè sul l’ura ciancianda cuc splision ’t sòrt da ’nt i dì sedinò t’avghivi ’r man laurè spedì. Sarè e drubì u spurtèl, alvè e trè drèinta ’t siua i pulmon, ma au Giuan u lacc piaz nèinta l’è anuà che ògni tant tuca ausè ’r gumi po’ ui zguta u naz ’mè quand ch’i siuu ’r tumi. Ant l’invèr ’mnivu a ciamèli masè
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.132
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: L’ustereia dra Spasigiada 43 Ciamè d’in risturant ar Crist ’t fai reji tit bètuli cor gradu d’ustereji pòst da galen-ni mòrti j’an dra uèra mangià e buì se ’t scampi ’t poi quintèra. Quintà ’ns i dì der man it bastran nèinta fighirti i scracc, ra fim, er vuz là drèinta ’r miraji ch’i sidavu, fnèstri pciti er carti ’n man e i còru, pòst da liti. Ra ’mrèinda dvèinta sèina an cumpanìa stè
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.128
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: ’na ’mrèinda cà ’d Arnèsta d’utuber, bal der Crist, r’è ra so fèsta là diz ch’i tacu i sòd suta ra vòlta amliri, biet scadì, fan ra racòlta. Ai tèimp que ’r Crist tant cà cme ustereji finì cul uèri, ’r pau e ’r j’arizeji ra gèint turnu truvès, dì u so ruzari cul ch’ j’àn pasà, scampà, pichi e denari. Cmandu ’r bujì, chil e Mariu der Plicon pan e bagnet, bagnet e pan, carn, vein bon Arnèsta ’n dunon gròs
Date: 2016
Type: text

Main menu