Search results
-
-
Title
-
Poeti in piemontese del novecento. Badalin Domenico (estratto) - pag.7
-
Author
-
Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
-
Text
-
a la tèra, ultim arciam per l'ultima fatiga a chi për semp, o l'ava bità zù con j'acc arnèis, la sapa consimaja. Tuta la gent dla val, vestìa 'd nèi, stralassand ed besbié, l'é dlonch virassi. Man ëd dòni, dai dì stòrt, j'han sercà 'l front ripìi sot a la quefa. J'òm L'ULTIMO RICHIAMO. Ieri mattina, quando sei uscito sull'aia, / i pioppi davanti a casa
-
Date
-
1990
-
Type
-
Text
-
-
Title
-
Poeti in piemontese del novecento. Badalin Domenico (estratto) - pag.11
-
Author
-
Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
-
Text
-
dij grì, dla da la grija, o-i ruvava 'l canté 'd na vos fiméla, ina vos sensa temp e mai conzìa. 'S podiva manca dì ch'la fijssa bela. La stava për in atim antonaja e peu l'andava sù con in ësguiss, da pari 'l bròj 'd na dòna desperaja. E pù s'alvava con ij ton anviss, IL CANE E LA VOCE. Avevo finito di bagnare l'orto sotto casa / e dalla rete lo stavo
-
Date
-
1990
-
Type
-
Text
-
-
Title
-
Poeti in piemontese del novecento. Bodrero Antonio (estratto) - pag.4
-
Author
-
Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
-
Text
-
fërlòche e fòfo, carmagnòle e gipe, frandieuj e barivele an gran costum, Gin e Gian, a-i dasìo na siassà ëd danse e 'd contradanse, e 'nco na vira sota la riva, e 'ntramentre a sognavo (« Ah s'it ses docia, 't mangerìa con j'euj ! ») ëd déje peu' 'n bel dì na mariolà. Nosgnor bel a-j vardava d'ant ël cel. E 'l vej Piemont, grand òm dij barolé, col
-
Date
-
1990
-
Type
-
Text
-
-
Title
-
Poeti in piemontese del novecento. Bodrero Antonio (estratto) - pag.6
-
Author
-
Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
-
Text
-
»), la gòj dij sant ch'a balo 'n paradis (e j'angej a canto e a son-o) e cola dij bergé a la santa grupia e cola 'd Noè e dij vignolant, dij vendumior, dij pistaire 'nt le tin-e. Corente e monfrin-e. Gin e Gian (a van për more, për amor), l'Eva e l'Adam piemontèis. Per lòn « Ahn » a veul dì anvìa, coita 'd mangé. La dansa, donca, a l'é sacrà coma l'amor
-
Date
-
1990
-
Type
-
Text
-
-
Title
-
Poeti in piemontese del novecento. Bodrero Antonio (estratto) - pag.17
-
Author
-
Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
-
Text
-
) e la mòrt, gnanca da dì; genite: bin flambà e bin grufìà; nen (ël boch): bin flambà e mal grufìà. UN BEL LABIRINTO. Adesso troppi motori e fuochi fanno morire / l'anima dell'aria, respiro nostro e d'ogni fiamma, / e riempiono l'aria con il fetore della morte / tanto che bisognerà perfino smettere [l'usanza de] i falò. / L'acqua? la terra? ahi Dio, è greve, amara. / La Bibbia
-
Date
-
1990
-
Type
-
Text