Search results

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.28
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: I cizi di mòrt10 Nuvèinber, dì que, favu cùazi i cizi «E bèin, j’àt mangià i mòrt?» Sèinti csé ’t dizi «Am son anpì cme ’n ghein» fa ra barbòta «cà meia tìanu ancur ròbi ’d na vòta». Sentivu dì ch’ andavu près l’izansa nein sapa dì ’r mutiv, quala sustansa ’n surchet l’àn ticc con i fazùa ’nt er vigni zgranavu ’ns l’èra, sec, ’r baston t’at spigni. Ij divu i ciucalein, qualmèint sunavu maznà
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.29
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: , ’r vuz ’t j’anvèinti…, dicevano che ci sono le anime dentro, volevamo sentirle / la radice succhia sotto terra, le voci te le inventi). La poesia rimarca con efficacia il ruolo delle tradizioni all’interno della cultura di paese (Sentivu dì ch’ andavu près l’izansa / nein sava dì ’r mutiv, quala sustansa…, sentivano dire e seguivano l’usanza / nessuno che sappia dire il motivo, quale sostanza
Date: 2016
Type: text

Title: Fiabe piemontesi - pag.28
Author: Arpino, Giovanni
Text: scappa piangendo nella sua camera. Ma il figlio del re che era già innamorato di lei si fa raccontare il pasticcio e le dice: «Non piangere, sistemerò tutto. Dì soltanto al re che la roba deve essere 94
Date: 1982
Type: Text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.80
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Ròbi ch’ j’àn otant’ani, t’at ja vizi it smeju fina bèli quand t’ai dizi na vòta rivà in òmi a ra casen-na uagnè, ch’ l’à fam, dai in tòc ’d pan dra sten-na. Cul pan l’è dir, minca dìaz dì cuzivu dai dra pulèinta anlùr, cuicòz j’ampivu pan sicc, ra pulèinta diz ch’aj piaz nèinta capì ch’ l’è na lingìara, vùa ’mnì drèinta. L’ìara setà ’n fianc l’is, ra banca ’d fùara Su ’msìa peja u siròt, «must
Date: 2016
Type: text

Title: Fiabe piemontesi - pag.36
Author: Arpino, Giovanni
Text: . Il pastorello le piacque, tanto che ogni giorno quella ragazza si metteva alla finestra per vederlo passare. Un bel dì la figlia del re gli dona una focaccia e il giovane per mangiarsela in pace si va a sedere su una pietra proprio al di là di quel ruscello. Siede, mangia ed ecco che di sotto la pietra viene su un fracasso da fine del mondo. Guarda e non vede niente. Il giorno dopo torna a sedersi e sente
Date: 1982
Type: Text

Title: Fiabe piemontesi - pag.14
Author: Arpino, Giovanni
Text: Tu mi aspettavi, eccomi qui, la penna al Grifone ho preso un bel dì.» Allora il re padre cacciò via tutti i servitori e ne prese dei nuovi. Si chiuse nella sua stanza e aprì quella canna con un coltellino d’argento. Subito ne esce il suo terzo figlio. Finalmente il re si unse con la penna del Grifone e guarì. Cacciò via i due figli maggiori e diede moglie al terzo. Cominciò così un gran pranzo
Date: 1982
Type: Text

Title: Fiabe piemontesi - pag.26
Author: Arpino, Giovanni
Text: e gli disse: «La mia figliastra si vanta di poter insegnare a leggere a vostro figlio drago». Il re rispose: « Se se n'è vantata, lo farà ». Mandò a chiamare la ragazza e le disse che se non lo faceva le avrebbe tagliato la testa. Lei pianse, sospirò, andò al cimitero per chiedere perdono sulla fossa della madre, le domandò aiuto. E la madre si fece udire: «Taci, figlia. So tutto. Ti aiuterò. Dì
Date: 1982
Type: Text

Title: Fiabe piemontesi - pag.29
Author: Arpino, Giovanni
Text: . Ma poi ripresero a dire al re che Margheritina si era vantata di poter pigliare il tesoro delle streghe. Il re manda a chiamare Margheritina, la interroga, lei nega, ma il re conclude: «Se l'hai promesso, dovrai mantenere». Ed ancora Margheritina si chiude a piangere nella sua camera. Di nuovo il figlio del re la sente, la consola, le dice: «Accetta la prova, ma dì al re che ti dia tre chili di grasso, tre
Date: 1982
Type: Text

Title: Poeti in piemontese del novecento. Brero Camillo (estratto) - pag.8
Author: Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
Text: Sente 'l përfum del lum pendù a la vòlta, j'euj anciarmà dal termolé dla fìama, dì, pian, ël Bin sarà ant ël creus dla bin ëd marna aranda. La pasia vos ëd tut ch'a m'é dantorn, dësbandìa tra ij bòsch e sù dle ròche, veulo ch'a ven-a ancora e da mia fnestra fiorirne andrinta. E peui speté... Speté che 'l vent a torna - ël sol dësmòrt fongà drinta le nebie a slarghé
Date: 1990
Type: Text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.82
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: ien là vighi Tereziu cà da ùat dì, suldà, ’mzó ’t brighi pià u trènu con Tunjina, cula ’d Lancein stavu anca lur a Genua, tèimp da sagrein. Cul bombi tràcc a l’aut ra feruvìa ’s fèrma u trènu ’mzó ’ndè pìa, n’agunìa dudez chilòmetri coi fagòt pre ’r man pau di tudes-c ch’it brancu, o i riuplan. A Genua stava anca Biagiu ’d Visantein truvà Pipu van da chili, quazi avzein Limpia r’è là, a pianzi
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.215
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Minister 8. Ra turta 9. J’anià 10. I dùai campanein 11. Ra locomobile 12. Ra Vila 13. U dì dra fèsta 14. Ra cacia 15. J’amìz ’d san Fliz 16. Er bul dra bicicleta 17. Er caratìa 18/33. Er frustìa (poemetto sugli ambulanti) 18. Er magnàn 19. Er mulita 20. U lisca-careghe 21. Er paraquè 22. U ciarlatàn 23. U strasè 24. Ehi cavèj 25. Ra Ghèrla 26. Tumein siràs 27. L’anciuè 28. U spasacamein 29. Ra piva 30
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.20
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: i piumen, ’t spìacia na sapa. Ar fur rivava ’s dòni da bunura purtanda ’r fagòt ’d pasta o piè sul l’ura ciancianda cuc splision ’t sòrt da ’nt i dì sedinò t’avghivi ’r man laurè spedì. Sarè e drubì u spurtèl, alvè e trè drèinta ’t siua i pulmon, ma au Giuan u lacc piaz nèinta l’è anuà che ògni tant tuca ausè ’r gumi po’ ui zguta u naz ’mè quand ch’i siuu ’r tumi. Ant l’invèr ’mnivu a ciamèli masè
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.208
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: atmosferiche ma anche alle fasi della luna: Su caud e vèinter fres-c l’è primavèira muntagni bianchi e nìuri, l’ombra nèira avrl, dai quendz’ anan, sòrtu ’r limasi spingùari nèiri, bianchi, ’r j’auter rasi. Trèi dì ’d calùr cme ’ncùa dizu ch ’ij trùavu Giuan er Fonz, Rènsu u Long, giranda ij scùavu van per vertìz, dèincc ’d can, ròbi ch’is pèrdu ra bici, dùai gambà, se ’r piùav s’ammèrdu. 21 22 ’R capè
Date: 2016
Type: text

Main menu