Search results

(1 - 4 of 4)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.32
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
L’azì 11 Braji s-ciancaji ’nt er chì son i plandron braji s-ciancaji ’nt i znugg i laurason setèimber sià ’r j’arvèji brizu ’r rivi vèinter e fim ant j’ùagg, mìaj l’òst se ’t buivi. Vèinter mas-cc tira trèi dì s’ l’è fimèla va drumì Na vòta avu pòc tèimp bèivra ansetà buivu l’azì, cincin-na, mangià frità mèilji ’ns l’èra, ’r vigni, da rompi ’r stubji du vacheti piemuntèizi magri e scubji. ’Mniva
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.154
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
sèinsa antrè ’n cà a spiè ra taura ch’ l’arsava ’r fià der gat, der can che ’r baura. Amnèstra ’d còi mezdì, ’d vìarz a ra sira vìarz e sancrau con na pulèinta dira di mèiz, sèt dì ra stman-na, aria fisa dizu che ’r pirga u sang, dra rizu, pisa. Tèimp der miuandri ìarti quater dija na ciapa sura l’autra zà cuizija it diviu «pes-rustì?», var cme in ufèiza rispond «te vìarz-rustì», andava rèiza. Er vìarz
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.18
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, zampen, fritira. An bòt, ticc j’ùagg ch’i brizu, r’è livraja lavà i quèrcc der tauri ’t trai ra tuaja. Pen dà na strugià ai cutìa e fa sì u scusà l’èintra ant u schir, dra nèbia, cme ien pusà. Me l’ó pì vist e so manc dì chi ch’ fisa lasava ch’aj jitèis fè ra sausisa. L’uccisione del maiale era un momento importante del calendario contadino, un evento che scandiva l’inverno in campagna e che assumeva
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.58
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Er spingùari 21 Su caud e vèinter fres-c l’è primavèira muntagni bianchi e nìuri, l’ombra nèira avrì, dai quendz’anan, sòrtu ’r limasi spingùari nèiri, bianchi, ’r j’auter rasi. Trèi dì ’d calùr cme ’ncùa dizu ch’ij trùavu Giuan er Fonz, Rènsu u Long, giranda ij scùavu van per vertìz, dèincc ’d can, ròbi ch’is pèrdu ra bici, dùai gambà, se ’r piùav s’ ammèrdu. Er primi diz ch’ j’amnivu
Date
2016
Type
text