Search results
(1 - 8 of 8)
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.32
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- L’azì 11 Braji s-ciancaji ’nt er chì son i plandron braji s-ciancaji ’nt i znugg i laurason setèimber sià ’r j’arvèji brizu ’r rivi vèinter e fim ant j’ùagg, mìaj l’òst se ’t buivi. Vèinter mas-cc tira trèi dì s’ l’è fimèla va drumì Na vòta avu pòc tèimp bèivra ansetà buivu l’azì, cincin-na, mangià frità mèilji ’ns l’èra, ’r vigni, da rompi ’r stubji du vacheti piemuntèizi magri e scubji. ’Mniva
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.142
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- con er man an scòsa. Fighirti der maznà stufi der ravi uardu ’nt u tond, ien dl’aut, cme ’cc can cor bavi ciciavu j’òs, lapavu i dì, muzivu mèinter che ’nsima ai cup ’r mari pianzivu. Questi versi potrebbero provocare qualche sconcerto nei moderni animalisti, perché il cibo spontaneo qui offerto gratuitamente da Madre Natura è composto da poveri uccelletti indifesi (patan) sottratti dai nidi e finiti
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.154
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- sèinsa antrè ’n cà a spiè ra taura ch’ l’arsava ’r fià der gat, der can che ’r baura. Amnèstra ’d còi mezdì, ’d vìarz a ra sira vìarz e sancrau con na pulèinta dira di mèiz, sèt dì ra stman-na, aria fisa dizu che ’r pirga u sang, dra rizu, pisa. Tèimp der miuandri ìarti quater dija na ciapa sura l’autra zà cuizija it diviu «pes-rustì?», var cme in ufèiza rispond «te vìarz-rustì», andava rèiza. Er vìarz
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.76
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- Plicon plicu dabon, parlè fat, balòs con l’argumèint di pèi dra madernasa t’à facc n’innèst che ’t sai pì dì ra rasa. Na sira, Nandu e Carlu ’d Masavachi van là cacèj, l’è òrb, vig manc se ’t stachi ma ’s romp na rama, sentì, curiva adrìa: «Coi pèi long cme tu mari’ t vìani piè i mìa?» Parèint di pèi martein, spliuinà ’d rizu mangiandji an italian ’mé ch’ l’è ch’ij dizu? Diravu tit invèr cui sèinsa
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.82
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- ien là vighi Tereziu cà da ùat dì, suldà, ’mzó ’t brighi pià u trènu con Tunjina, cula ’d Lancein stavu anca lur a Genua, tèimp da sagrein. Cul bombi tràcc a l’aut ra feruvìa ’s fèrma u trènu ’mzó ’ndè pìa, n’agunìa dudez chilòmetri coi fagòt pre ’r man pau di tudes-c ch’it brancu, o i riuplan. A Genua stava anca Biagiu ’d Visantein truvà Pipu van da chili, quazi avzein Limpia r’è là, a pianzi
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.36
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- ’R pusau ’d Pietro ’d Tamanari 13 Beta u divertimèint con l’interèsi an Tani i pes san pì ’nuanda lughèsi ticc i fundon ciuncion-nu, rami e sepi ’r pusau va zì ranchèj damèz ar tepi. Minca dùai dì partivu ’mneinda l’invèr ùat uri ar campanein, umbrì, rèizi che cèr tucava parti prim der j’auter squadri ’d Ces-c, Nadal, ’d j’aucc dra Ròca, giurnà ladri. Se lur van sì ’t vai zì, o vicevèrsa giluz
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.54
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- , mai stacia mizra. Cul tèimp l'iara 'n mangè, cme pschè, 't cambiavi cme 'ndè per turlurì, 'r butiè 't scansavi stuf ticc i dì frità, marlìs, ra bagna t'avi ra s-cima 'n buca cme na cagna. Tani, na vòta, surtiva bèin pi 'd svèins cor fond pì aut ra masa dl'èua vèins j'antravu con ra barca an mèz ar pianti cui dar mur bon gujivu fina tanti
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.128
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- ’na ’mrèinda cà ’d Arnèsta d’utuber, bal der Crist, r’è ra so fèsta là diz ch’i tacu i sòd suta ra vòlta amliri, biet scadì, fan ra racòlta. Ai tèimp que ’r Crist tant cà cme ustereji finì cul uèri, ’r pau e ’r j’arizeji ra gèint turnu truvès, dì u so ruzari cul ch’ j’àn pasà, scampà, pichi e denari. Cmandu ’r bujì, chil e Mariu der Plicon pan e bagnet, bagnet e pan, carn, vein bon Arnèsta ’n dunon gròs
- Date
- 2016
- Type
- text