Search results

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.104
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Di vèrm sutil cme u rèiv, long dùai centìm surtivu da l’auter bùagg, con l’aut prufìm ma s’ l’iara ’r mà der grup ’t partivi anlura a Giliu mòrt in fiùa, na placa an gura! R tunsili zgonfiu ’d svèins però ’t uarivi tuca tirè i gandiùa, i dèincc ’t scrusivi divu ch’ l’andava facc ar calè dl’ura tramont, vìan sì ra frìav, len-na pastura. Ra bìastia nèira anlùr ra pulmunite sèt dì ra frìav, pùa
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.126
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: E scriv der ventidùai,’d gèint incivile che doi dì prima j’ àn randlà Bazile pià ‘ns er canton der Crist, surtì da scùara ra mèistra ant l’aula, di gnutàs da fùara. Ra stòria à mai savì da ’nuà ch’ j’amnivu rivà coi camiu batu, pùa sparivu di cant da risè ’r buìali fina a j’azu da spauentè ra gèint, pòc gèint ij piazu Dici e ridici, scrici quant ’d cuI vòti fè dì ra mesa ar mòrt vìan
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.239
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: tèimp que ’ndrìara 1238. Sentimèint nustran 1239. Uèra ‘igiene di pòpul’ (presunsion retorica futurista) 1240. Pruvèrbi e dici 1241. Ra teila dra quèrta 1242. Listòria der «meiz d’avrì na ruzà au dì» 1243. Pruvèrbi: «Avrì na ruzà au dì» 1244. I sògn’d Gajaud fantazma dra Gambaren-na 1245. Pruvèrbi: «A ra Candelòra dl’invèrn soma fora»? 1246. Prufil ’d Gajaud sant dra Len-na 1247. Er prublèma dl’amzira
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.96
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: , j’esi pì liber stacc veia quat seing dì, fè u gir, l’izansa ’mnì cà s’è rut u tèimp, cul smèins ui scansa. Samnà pùai a febrai der Manitòba gran dir, dizu ’r precòce, ’n gran ch’us dròba l’armìs-ciu ansèma ai nòcc ch’i son gran tener ch’il dròbu fè ra pasta e ròbi ’d gener. In an, Bagein ’d Gajard, ch’ l’à samnà tardi gujì tit èrba, ’d gran e smèins bastardi erli Funu o Granpastur, ticc vùaj cui spì
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.166
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Ra mica ’d pan53 Ra stòria di quat gat va anan ancura? fintant che ra servìala va ’n malura ticc i dì ’n tòc, quintè di vitipìari teater sèinsa autur, d’ancùa e ’d’iìari. Basta ch’is trùavu dùai cmèinsa ra gnaura u tèimp, cme che ’r va ’r mond, ’mnì vègg, ra paura paghè trèmila-liri in chilu ’d pan? quand ’t vèindi a tarzèint-liri cuI ’t fai, er gran! Cumbinasion l’è ’r prìasi ’d cuI tèimp
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.18
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: , zampen, fritira. An bòt, ticc j’ùagg ch’i brizu, r’è livraja lavà i quèrcc der tauri ’t trai ra tuaja. Pen dà na strugià ai cutìa e fa sì u scusà l’èintra ant u schir, dra nèbia, cme ien pusà. Me l’ó pì vist e so manc dì chi ch’ fisa lasava ch’aj jitèis fè ra sausisa. L’uccisione del maiale era un momento importante del calendario contadino, un evento che scandiva l’inverno in campagna e che assumeva
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.84
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: , cme ’t rijìasi. Da cula dòna j’à s-ciancà trè liri per tranta chilu son novanta liri ’na giurnaion-na, laurè ’t na piavi dìaz truvè u lavù, tèimp ’d uèra, và sèimper pìaz. ’R du liri ’mnì dumila, sòd pià l’onda Tereziu è sut j’otanta, ch’us cunfonda? Pipu l’à spèiz trè liri ’nt ’na cruvata cul cheint l’àn facc dìaz vòti, paga-e-pata. J’òs ’d Limpia e du so òm spìaciu u Giudisi ’mnì nònu ’n dì ’mzó ’t vaghi
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.58
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Er spingùari 21 Su caud e vèinter fres-c l’è primavèira muntagni bianchi e nìuri, l’ombra nèira avrì, dai quendz’anan, sòrtu ’r limasi spingùari nèiri, bianchi, ’r j’auter rasi. Trèi dì ’d calùr cme ’ncùa dizu ch’ij trùavu Giuan er Fonz, Rènsu u Long, giranda ij scùavu van per vertìz, dèincc ’d can, ròbi ch’is pèrdu ra bici, dùai gambà, se ’r piùav s’ ammèrdu. Er primi diz ch’ j’amnivu
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.36
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: ’R pusau ’d Pietro ’d Tamanari 13 Beta u divertimèint con l’interèsi an Tani i pes san pì ’nuanda lughèsi ticc i fundon ciuncion-nu, rami e sepi ’r pusau va zì ranchèj damèz ar tepi. Minca dùai dì partivu ’mneinda l’invèr ùat uri ar campanein, umbrì, rèizi che cèr tucava parti prim der j’auter squadri ’d Ces-c, Nadal, ’d j’aucc dra Ròca, giurnà ladri. Se lur van sì ’t vai zì, o vicevèrsa giluz
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.132
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: L’ustereia dra Spasigiada 43 Ciamè d’in risturant ar Crist ’t fai reji tit bètuli cor gradu d’ustereji pòst da galen-ni mòrti j’an dra uèra mangià e buì se ’t scampi ’t poi quintèra. Quintà ’ns i dì der man it bastran nèinta fighirti i scracc, ra fim, er vuz là drèinta ’r miraji ch’i sidavu, fnèstri pciti er carti ’n man e i còru, pòst da liti. Ra ’mrèinda dvèinta sèina an cumpanìa stè
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.209
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: un piccolo contributo all’apporto calorico della carne nei loro magri menù composti essenzialmente da prodotti di origine vegetale. Cul tèimp l’ìara ’n mangè, cme pschè, ’t cambiavi cme ’ndè per turlurì, ’r butiè ’t scansavi stuf ticc i dì frità, marlìs, ra bagna t’avi ra s-cima ’n buca cme na cagna. (A quei tempi era un cibo, come il pescato, variavi/ come andare per funghi, ti risparmiavi il bottegaio
Date: 2016
Type: text

Main menu