Search results

(1 - 5 of 5)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.96
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, j’esi pì liber stacc veia quat seing dì, fè u gir, l’izansa ’mnì cà s’è rut u tèimp, cul smèins ui scansa. Samnà pùai a febrai der Manitòba gran dir, dizu ’r precòce, ’n gran ch’us dròba l’armìs-ciu ansèma ai nòcc ch’i son gran tener ch’il dròbu fè ra pasta e ròbi ’d gener. In an, Bagein ’d Gajard, ch’ l’à samnà tardi gujì tit èrba, ’d gran e smèins bastardi erli Funu o Granpastur, ticc vùaj cui spì
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.76
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Plicon plicu dabon, parlè fat, balòs con l’argumèint di pèi dra madernasa t’à facc n’innèst che ’t sai pì dì ra rasa. Na sira, Nandu e Carlu ’d Masavachi van là cacèj, l’è òrb, vig manc se ’t stachi ma ’s romp na rama, sentì, curiva adrìa: «Coi pèi long cme tu mari’ t vìani piè i mìa?» Parèint di pèi martein, spliuinà ’d rizu mangiandji an italian ’mé ch’ l’è ch’ij dizu? Diravu tit invèr cui sèinsa
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.82
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
ien là vighi Tereziu cà da ùat dì, suldà, ’mzó ’t brighi pià u trènu con Tunjina, cula ’d Lancein stavu anca lur a Genua, tèimp da sagrein. Cul bombi tràcc a l’aut ra feruvìa ’s fèrma u trènu ’mzó ’ndè pìa, n’agunìa dudez chilòmetri coi fagòt pre ’r man pau di tudes-c ch’it brancu, o i riuplan. A Genua stava anca Biagiu ’d Visantein truvà Pipu van da chili, quazi avzein Limpia r’è là, a pianzi
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.58
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Er spingùari 21 Su caud e vèinter fres-c l’è primavèira muntagni bianchi e nìuri, l’ombra nèira avrì, dai quendz’anan, sòrtu ’r limasi spingùari nèiri, bianchi, ’r j’auter rasi. Trèi dì ’d calùr cme ’ncùa dizu ch’ij trùavu Giuan er Fonz, Rènsu u Long, giranda ij scùavu van per vertìz, dèincc ’d can, ròbi ch’is pèrdu ra bici, dùai gambà, se ’r piùav s’ ammèrdu. Er primi diz ch’ j’amnivu
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.128
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
’na ’mrèinda cà ’d Arnèsta d’utuber, bal der Crist, r’è ra so fèsta là diz ch’i tacu i sòd suta ra vòlta amliri, biet scadì, fan ra racòlta. Ai tèimp que ’r Crist tant cà cme ustereji finì cul uèri, ’r pau e ’r j’arizeji ra gèint turnu truvès, dì u so ruzari cul ch’ j’àn pasà, scampà, pichi e denari. Cmandu ’r bujì, chil e Mariu der Plicon pan e bagnet, bagnet e pan, carn, vein bon Arnèsta ’n dunon gròs
Date
2016
Type
text