Search results

(1 - 7 of 7)
Title
Poeti in piemontese del novecento. Buronzo Vincenzo (estratto) - pag.7
Author
Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
Text
al froja, as sento crijà: « Attenti a Bèllamor, për chil nen l'è gramigna, tut l'è caressa, pura grassia, 'na fìor da cheuji an mès ai prà ò anden la vigna». E anche i vècc, al vèggi, i paralitich mès mòrt, j ebeté balbussient, i favo stran-i sospir, pu dos lament, fìn-a 'n s'i cop cercandsi annamorà. Al dì l'era neucc, la neucc dì, e quanti rapiment, fughi, ebressi, incant
Date
1990
Type
Text
Title
Poeti in piemontese del novecento. Bodrero Antonio (estratto) - pag.12
Author
Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
Text
i l'eve pro bel dì ma a fà mal fé, dë dné a n'i é pa vaire e an fan dané, jë dné a fan dané ij Piemontèis, ij Piemontèis ch'a l'han desblà soe rèis; për fene 'l rèis a-i é 'ndàine 'd milèis ma për dësbleje a n'j é già pro dij mèis ». Tut a fìniss, e con el dëstissor el cirighin a smòrta le candèile; Nosgnor con l'euli a fà 'l ciairin-grinor
Date
1990
Type
Text
Title
Poeti in piemontese del novecento. Gallina Oreste (estratto) - pag.6
Author
Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
Text
! E noi, che tron de dieu! Lò ch'ej na ven r'è an cròta e 'n pòch ant fa paireu... Ën pòch !... che cola fira, che diva, 'd sach ëd gran, o bsògna mai finira, ch'a sia polenta ò pan. O bsògna mai finira ma la finiss ben mi,... ch'ra me rason r'heu dira. Vorava dì loquì: tranquilli... / Ma sì, che ci lascino vivere!... / Che si sappia contare un po' sulle dita
Date
1990
Type
Text
Title
Poeti in piemontese del novecento. Buronzo Vincenzo (estratto) - pag.3
Author
Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
Text
Da Al me paìs, 1962 AL ME PAìS Oh! cmè Ch' l' è bèl al me paìs a tuti, a tuti gli ori: a l'alba quand che 'l ciel sdreub cmè 'na tën-ra mandola 'nvèla sota ij dì dël vent; a mesdì quand che 'l so 'l divora gli ombri e i uato i crìjo cmè diamant lusent; e la seria, che 'nt l'aqua verda 'l ran-i i canto drominda e a j'han la gola bianca
Date
1990
Type
Text
Title
Poeti in piemontese del novecento. Bodrero Antonio (estratto) - pag.13
Author
Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
Text
CHE PAIS! Un pais com-i-fò l'é fait con cò? A l'é fait con ij fòi, ij fòp e ij fò (ij manch fòi, e a stan mal pròpi per lò). A-i son-o le baudette mincatan: «Chi n'ha tan e chi n'ha nen e chi n'ha tan tan tan, chi n'ha nen e chi n'ha tan e chi n'ha nen nen nen ». Ma peui col dì a ven che chi n'ha nen a-j pija a chi n'ha tan ë plan e ij gran. Peui
Date
1990
Type
Text
Title
Poeti in piemontese del novecento. Buronzo Vincenzo (estratto) - pag.8
Author
Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
Text
. A Rosa Maria ina règgia, in palas d' giraso immens e d'pòchi cann-i secchi. E a tutti cmè ch'l'è bèl tornà 'na vòta, fin ch'a s'è viv: dròmi 'n s'al feuji, beivi ai galarìn, mangià 'nt'i bòsch frittà freggi d'erbetti, con l'anima solvìja d'ògni peccà. Nen savei d'amnì vècc e d' dovei meuri. Al dì dl'arvecsi, cmè
Date
1990
Type
Text
Title
Poeti in piemontese del novecento. Brero Camillo (estratto) - pag.8
Author
Tesio, Giovanni, Malerba, Albina
Text
Sente 'l përfum del lum pendù a la vòlta, j'euj anciarmà dal termolé dla fìama, dì, pian, ël Bin sarà ant ël creus dla bin ëd marna aranda. La pasia vos ëd tut ch'a m'é dantorn, dësbandìa tra ij bòsch e sù dle ròche, veulo ch'a ven-a ancora e da mia fnestra fiorirne andrinta. E peui speté... Speté che 'l vent a torna - ël sol dësmòrt fongà drinta le nebie ­ a slarghé
Date
1990
Type
Text