Search results
-
-
Title
-
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.24
-
Author
-
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
-
Text
-
Duardu ’r furnè8 I stavu ’nt San Bastiàn, sut ra campan-na zì dai scarein ra pòrta, ’r bùagg dra tan-na du stansji, bas e zura, scara ’d ligna du fiji e ’n fiùa,’ntar seing lavès ra ghigna. Du fnèstri, l’ùagg ar fur e l’autr’ a Tani er pus l’è cà ’d l’avzein, cèsu l’è ’d cani Duardu, ’n panatìa, u dròm s’ l’è fèsta ra dòna vèind er vein, ciamavu Nèsta. L’è nèint cme ’ncùa che ’r beivi ’l fan
-
Date
-
2016
-
Type
-
text
-
-
Title
-
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.64
-
Author
-
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
-
Text
-
, r’è ’nt ra scauden-na j’è l’anma ansanguinaja dra galen-na i tòc ant er cupòt, adman l’è fèsta j’è sul damèz ra nùacc, ra len-na dèsta. Turtrùa e Savati bagiu,’r vùaj dra mèiza ’mnì ’r streji anfarinès ra ghigna ufèiza Giargiatura, Arèsca, Turututein Azi e Butiglia-dl’ùari reju da ghein. «Ra mèiza è vùaja!» «Betji u sac ’d canizu!» vìan zì Zgrafigna-fùa, j’ùagg giald ch’i lizu ma ’r crucifìs l’è ’d uardia, Aj, Sigula
-
Date
-
2016
-
Type
-
text
-
-
Title
-
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.174
-
Author
-
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
-
Text
-
ch’ra viagia, zmujà ’n Tani lasà qué l’ècu, vuz, ch’i brancu j’ani. T’ài turna Cescu dnan quintè ra Ròca quand che maznà ’t tuzavu sèimp ra gnòca petròliu e azì frucè di piùagg an tèsta na sòma cou spì d’aj squazi da fèsta. Nella sua interminabile (e sterminata) ricerca di memorie-listòrie dell’antico paese, compiuta dal poeta anche attraverso il dialogo con i pochi conoscenti anziani ancora superstiti
-
Date
-
2016
-
Type
-
text
-
-
Title
-
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.22
-
Author
-
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
-
Text
-
, caudrein, grata ra stiva andanda e ’mneinda ’r man cuicòz scundiva: caciava j’anròt crì, plava e mangiava pagaja ’r gat per chil, uà ’me ch’ l’andava. ’Mnì vègg l’azu ’d Vurpòt ’mzó fèj ra fèsta ’nt ra pèl di salamein va anca ra tèsta: son anvidà Biaginu e ra Crivìala in butiglion d’in quart, sèint mìater ’d buìala. Mariu ’mnì cà n’à ’n tòc ant ra gajòfa facc sì ’nt u so panet l’à oncc ra stòfa tacaji
-
Date
-
2016
-
Type
-
text