Search results

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.24
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Duardu ’r furnè8 I stavu ’nt San Bastiàn, sut ra campan-na zì dai scarein ra pòrta, ’r bùagg dra tan-na du stansji, bas e zura, scara ’d ligna du fiji e ’n fiùa,’ntar seing lavès ra ghigna. Du fnèstri, l’ùagg ar fur e l’autr’ a Tani er pus l’è cà ’d l’avzein, cèsu l’è ’d cani Duardu, ’n panatìa, u dròm s’ l’è fèsta ra dòna vèind er vein, ciamavu Nèsta. L’è nèint cme ’ncùa che ’r beivi ’l fan
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.162
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Ra turta ant u dian52 Diariu der fùaji sechi chèinci ’n tèra suta i muron, j’ultim, nùai que rastlèra fùaji cme nùai, scrici dau Tèimp, vicèindi ch’a vrisu cunservè, ma son da rèindi. Quatavu ’r gran samnà,’r bìastji ij mangiavu vachi, muron, i car uanda ch’ j’andavu scumpars, cme ’r tradision, pèrsi, smèntiaji der fùaji, cme ’r paròli, pì drubaji. Giuanein diz ch’era ra turta ’d san Damian fèsta
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.142
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: ciancià, ciflà, er bischi ’ndavu e ’mnivu s-ciudì j’uvein ’t sentivi dl’aligreia pòrtu ’r mangè ai patan, er mèrdi veia. Quat seing anvè, bèc larg, creiu là drèinta «n’afari manc da credi» Biagiu queinta «cugnesu, pèina nà pront da ribòta a ist, pùa cul, zbagliu mai bèc na vòta?» J’uzìa ’n racòlt cme in auter, dra bigina rustì, bèj camudà, aut che frizina «poenta ozeeeti!», fèsta gròsa nèint ien a taura
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.48
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: in aut Tufein n’ avrèis manc per na bala. Chil l’ava sèimper pau, stava cme ’r grafi tuchèj er partafùaj pì car der zgiafi: tuscan na zgara nein, ’n tòc ’d sicamaria ra fèsta ’n pign ’d bargnùari e cicia l’aria. Quat cianci dnan ra gìazia e pùa partiva l’à sèimp d’arsiè i tarein da trè ’nt ra stiva i pìa ch’is giru ’n fùara, ien ch’u zghìa mai buì ’n bicìar con j’aucc an cumpanìa. Quintavu i miradùr drìa fèj
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.64
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: , r’è ’nt ra scauden-na j’è l’anma ansanguinaja dra galen-na i tòc ant er cupòt, adman l’è fèsta j’è sul damèz ra nùacc, ra len-na dèsta. Turtrùa e Savati bagiu,’r vùaj dra mèiza ’mnì ’r streji anfarinès ra ghigna ufèiza Giargiatura, Arèsca, Turututein Azi e Butiglia-dl’ùari reju da ghein. «Ra mèiza è vùaja!» «Betji u sac ’d canizu!» vìan zì Zgrafigna-fùa, j’ùagg giald ch’i lizu ma ’r crucifìs l’è ’d uardia, Aj, Sigula
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.174
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: ch’ra viagia, zmujà ’n Tani lasà qué l’ècu, vuz, ch’i brancu j’ani. T’ài turna Cescu dnan quintè ra Ròca quand che maznà ’t tuzavu sèimp ra gnòca petròliu e azì frucè di piùagg an tèsta na sòma cou spì d’aj squazi da fèsta. Nella sua interminabile (e sterminata) ricerca di memorie-listòrie dell’antico paese, compiuta dal poeta anche attraverso il dialogo con i pochi conoscenti anziani ancora superstiti
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.20
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: i ghein partiva cor cavà bianc tacà ar cartein ’vstì cme in anvidà an fèsta a Rivuli va pian t’at taji Giuan, ’tèint ai scìvuli! A ist ura sarà zà strà au so paìz qué capita ’d parlèni coi cavì griz. Ritratto di Giovanni, panettiere al servizio del forno di Cagnoli, venuto dalla Lomellina, già avanti negli anni ma ancora pieno di energia. Lavoro duro quello del panettiere, giù dal letto nel cuor
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.40
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: d’azì bùjli ’ns er fùa in’ura e l’è cuzì sancrau con ra pulèinta, bon anca ’r pan per digirìl ’mzó sòrti, di rògg da can. Pulèinta e vìarz, cou salamein o sèinsa an mìadia... ticc i dì, na penitèinsa ’r cudghein l’è fèsta gròsa, ’r guist t’al sèinti tucava ’n tòc pì gròs, cme du pulèinti. Sèimp ant l’invèr ’r marlìs fava ra nùava patati arziaji dai rat, ’r cupòt ui trùava lapavu drèinta e atùr, ans
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.128
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: ’na ’mrèinda cà ’d Arnèsta d’utuber, bal der Crist, r’è ra so fèsta là diz ch’i tacu i sòd suta ra vòlta amliri, biet scadì, fan ra racòlta. Ai tèimp que ’r Crist tant cà cme ustereji finì cul uèri, ’r pau e ’r j’arizeji ra gèint turnu truvès, dì u so ruzari cul ch’ j’àn pasà, scampà, pichi e denari. Cmandu ’r bujì, chil e Mariu der Plicon pan e bagnet, bagnet e pan, carn, vein bon Arnèsta ’n dunon gròs
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.22
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: , caudrein, grata ra stiva andanda e ’mneinda ’r man cuicòz scundiva: caciava j’anròt crì, plava e mangiava pagaja ’r gat per chil, uà ’me ch’ l’andava. ’Mnì vègg l’azu ’d Vurpòt ’mzó fèj ra fèsta ’nt ra pèl di salamein va anca ra tèsta: son anvidà Biaginu e ra Crivìala in butiglion d’in quart, sèint mìater ’d buìala. Mariu ’mnì cà n’à ’n tòc ant ra gajòfa facc sì ’nt u so panet l’à oncc ra stòfa tacaji
Date: 2016
Type: text

Main menu