Search results

(1 - 4 of 4)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.106
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, ’s rinfrescavu ma ancùa ’t pùari fidèti co’ ’cc dizerbant? ’mzò gùaji contra ’r rivi, nèint mangèn tant. Batista du Signùr, i prà ’nt ra Ròsta dòp ra mesa fava u so gir apòsta alvà u zachìa d’adòs ampiva ’r man-nji mangià ’t cagavi vìard pìaz che ’n stròp d'an-nji. Bèrlandri ’n pòc i spisu fandji buji duneta l’è ’r papàver, ’t lìava ’r bruji divu zà i vègg, che tanta t’anvilen-na ’t mustravu ’r j’èrbi
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.94
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, samnè lòtu j’è ’n camp, ’n-cò-di-Linà, sarà veint mùaza se ’r piùav ’mzò piantè lé, na tèra zbrùaza. «Prima tempèsta è cula dra cavagna!» «S’ ’t n’ài tracc ’t na gùaji» «Dès se ’r piùav che ’r bagna!» Fè culumìa ’d smèins, ’d cuncìm, ’d cutira vìan manc di turlurì, l’èrba ra fira. Du cubji ’d bùa, ’r cavà, tèimp griz adsura ’t cmèinsi dau schir ’mnì cà pì schir ancura l’amstìa der cuntadein grupì
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.110
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, squazi nen-ni sfùagu ’nt i camp lé-bas, ’tur a l’Amzanein na vòta rancavu a man, dès j’è ’r vilein. Lavù da dòna gùaji der duneti zbasè ra schèina, mà fina ’r nuzeti facc ra brasà purtavu ’ns ra cabiana avrì ’cc papaver rus zà larg na spana. ’Mnì ch’i samnavu a fili ra sapavu i gròs piavu a giurnà, quant fiji andavu Uizina, Lina, titi ’r Bringiuten-ni ’r Plicon-ni, cà ’d Nazùala, ’r Signuren-ni. Famiji
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.54
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Er limasi19 Sòrtu fein 'd mars o avrì dar quèrcc dra zgrùaja trunà e zlavagià, spuntà ra fùaja l'èrba bagnaja scapu, sì dar cani ant l'izra i setembrein zà aut du spani. Limasa limasùara trà fùar ra tò cumùara sednò vag a ciamè 'r frè at ja fass tajè. Per gùaji der limasi 'mzô bagnèsi maznà soma andacc ticc, piazì e interèsi co' 'n zachìa gram adòs, capè
Date
2016
Type
text