Search results

(1 - 6 of 6)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.184
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
dventà ticc quancc, er mond, dapartìt e tit facc sunè, ansèma a l’ecu, Tani e i sit. Cor stèili i gril, cor ran-ni i can, ’d magia che prèvi e gèint sentijsu l’armunia unpappà, unpappà, vaz o mazurca l’òmi brasà cor dòni, l’urc con l’urca. «Cul ’t mangi a l’ustereia t’al scansi a cà!» diva ch’ r’è culumia mangè ar mercà paròli der fantazma Tamanari l’avu pèrs ’d vista, ricumpar cor j’ari
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.94
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Ra cavagna ’d san Damian 31 J’amstìa ’t j’ampari bèin s’ t’ai nasi drèinta pì tant ancur se ’t mangi ’r pan dra stèinta dèisu na cubia ’d vachi e quat pruvèrbi ’t ìai bon squarsè na stubia, zantiè ’r j’èrbi? ’Mzò ’t vaghi da Pipein fè martlè ’r masi ’t fai zà ’n ritard, cuI òmi ’t l’ambarasi giurnà dra prèsia, fèr dir, sèint l’inchizu ’r martìa trà l’aut er splìui, fiama, rizu. ’Mzò pruntè i fèr
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.58
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
o per dabon i l’ufendivu. Ma cme Pidòtu nein ch’ai stèisa drìara burcìa fina a Flisan, diz mai s’ui n’ìara purtava drìa su fiùa, mustrèj, ch’ l’amprèinda e cul pì car buschì che ’r pan dra ’mrèinda. Na qualità ’d spingùari l’è ’r pisacan dizu ch’ l’è ’r prim a s-ciòdi, ’l scrapu cor man; zantià cul j’izri, dè i vilein ar fùaji frità ’t na mangi pì d’alvèt cèrt vùaji. La possibilità di raccogliere funghi
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.146
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
cme faren-na. Ma ’r cùar l’arjiva ai schèrs an cumpanìa prufìm ’d na bagnacauda mai finija au sabet, ticc, magari a metà stman-na bujì na tèsta antrìaia o na fanfan-na. Patanabò, na rava an pò pì dusa catavu ’r vein ’d Canton, cul ’t mangi ul pusa ’t pori capì da invèr, snà ’nt er quatruri pulèinta e vìarz, t’ài fam dòp a du uri. «Prim du suldà e dòp» Pidrein ut queinta cà soua, ’nt ra so stala, ’r vein
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.196
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
a sole e ombra che le giova difesa dal malanno che rinnova. «Ra mica du to pan, guta du to vein te ’t sai cul ’t beivi e mangi con nein vilein» «fè culasion dl’ìua ch’at rej an facia fresca ’d ruzà dra nùacc che u su la pacia». Pruntà vasìa casòt e damigian-ni ampì d’ìua ’r cavagni, rap e gran-ni tnì fùara da mangè cula da taura u rèst er gambi pistu e gnacu cc-laura. Ampì di vasìa der must
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.150
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, ’t cùazi! Cmèinsu ’r lamentasion der mizerèri ticc j’ani ra campagna ’t mangi ’r tèri: «quat sòd in còi?!», «trèi chilu?», «ai scumet tit!» ar ’taneji ringrasiavu dra salìt. Mazein pià a bòt u rèst, j’eru pein ’d tèra finì ch’ j’à tracc an Tani, pùat alvèra? Gianinu, ch’ l’ava i bùa, facc buji ’n sebi bità dra farineta, ’n paston trebi. Ortaggio tipico dell’alimentazione invernale contadina, le verze
Date
2016
Type
text