Search results

(1 - 14 of 14)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.95
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
La cavagna di san Damiano I mestieri li impari bene se ci nasci dentro ancor più se mangi il pane dello stento ti dessero una coppia di vacche e quattro proverbi sei capace a squarciare una stoppia, eliminare le erbacce? Bisogna che tu vada da Pipino per far martellare le mazze se fai un ritardo, quell’uomo lo imbarazzi giorni della fretta, ferro duro, senti l’incudine il martello butta in alto
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.184
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
dventà ticc quancc, er mond, dapartìt e tit facc sunè, ansèma a l’ecu, Tani e i sit. Cor stèili i gril, cor ran-ni i can, ’d magia che prèvi e gèint sentijsu l’armunia unpappà, unpappà, vaz o mazurca l’òmi brasà cor dòni, l’urc con l’urca. «Cul ’t mangi a l’ustereia t’al scansi a cà!» diva ch’ r’è culumia mangè ar mercà paròli der fantazma Tamanari l’avu pèrs ’d vista, ricumpar cor j’ari
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.212
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
(Quelle donne ancora d’una volta «Sante» le dicevano/ La lingua batte toni come il ferro dell’incudine/ «polenta e consolida» piace raccontarla/ porta le notizie in giro, bisogna salutarla./ Le erbe che crescono là in mezzo le conosci tutte?/ Conoscerle ne conosce, di belle e brutte/ quelle che mangi e quelle per medicina/ luoghi e stagioni, è cresciuta a una cascina./Ti fa vedere che ha raccolto
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.197
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Il torchio in piazza della Gambarina «La micca del tuo pane, goccia del tuo vino tu sai quel che bevi e mangi con nessun veleno» «Far colazione con dell’uva che ti ride in faccia fresca di rugiada della notte che il sole si mangia». Preparàte botti bigonce e damigiane riempite d’uva le cavagne, grappoli e acini tenuta da parte per mangiarla quella da tavola il resto le gambe pestano e pigiano
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.80
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
mé ra scùara»: «J’èj dicc ch’ j’èj fam, ’dès mangi sa pulèinta ar tèsti ’d lign me piant er fèr andrèinta!» Mangià sé, e partì, chi l’àn mai pì vist l’Amzanein pòst izulà cà dl’Anticrist surtiva Tani quatava u to racòlt rut l’èrzu t’amniva ’n cà, ticc j’an sa mòrt. Sèint mùaza ’d tèra squazi tit quèrt d’izra bon-na da pianti, da racòlt sul mizra sinquantamila liri r’avu ufèrta su pari: «Manc
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.106
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Ra cunsavìala 'd Rita 'd Giuaninein35 Cui dòni ancur ’d na vòta: «Sàinti...» dizu ra lèingua bat di ton cme ’r fèr dl'inchizu «pulàinta e cunsavìala…», piaz quintèra pòrta ’r nutisji an gir, ’mzò salitèra. ’R j'èrbi ch’ui vian lé-’n-mèz cugnesti titi? Cugnesi na cugnes, der bèli e briti culi che ’t mangi e culi da midzen-na pòst e stagion, cresija a na casen-na. At mustra
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.94
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Ra cavagna ’d san Damian 31 J’amstìa ’t j’ampari bèin s’ t’ai nasi drèinta pì tant ancur se ’t mangi ’r pan dra stèinta dèisu na cubia ’d vachi e quat pruvèrbi ’t ìai bon squarsè na stubia, zantiè ’r j’èrbi? ’Mzò ’t vaghi da Pipein fè martlè ’r masi ’t fai zà ’n ritard, cuI òmi ’t l’ambarasi giurnà dra prèsia, fèr dir, sèint l’inchizu ’r martìa trà l’aut er splìui, fiama, rizu. ’Mzò pruntè i fèr
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.58
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
o per dabon i l’ufendivu. Ma cme Pidòtu nein ch’ai stèisa drìara burcìa fina a Flisan, diz mai s’ui n’ìara purtava drìa su fiùa, mustrèj, ch’ l’amprèinda e cul pì car buschì che ’r pan dra ’mrèinda. Na qualità ’d spingùari l’è ’r pisacan dizu ch’ l’è ’r prim a s-ciòdi, ’l scrapu cor man; zantià cul j’izri, dè i vilein ar fùaji frità ’t na mangi pì d’alvèt cèrt vùaji. La possibilità di raccogliere funghi
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.107
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
La borragine di Rita di Giovanni Quelle donne ancora di una volta: «Sàinti (senti)...» dicono la lingua batte toni come il ferro dell’incudine «Polenta e borragine…» fa piacere raccontarla porta le notizie in giro, bisogna salutarla. Le erbe che crescono là in mezzo le conosci tutte? Conoscerne ne conosco, di belle e di brutte quelle che mangi e quelle da medicina posti e stagioni, cresciuta
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.239
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
1213. Repèrt 1214. Paròli da rimand (variante) 1215. Parla cme ’t mangi 1216. U Ribèlle (variante) 1217. Gajaud dra fermagia 1218. Gajaud ’d na vòta 1219. Mur pist e bucarora 1220. Doi sòd ’d mur pist da bucarora ’d spirit mandrògn-lisandrein (variante) 1221. Rutamè i carr, e dòp? 1222. Rutamà car e zuvu 1223. Stidiè ’r pum dra Streja e Biancaneve 1224. L’Academia dra Paja 1225. Dl’Academia
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.79
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Il tortone Quando restavano senza pane facevano il tortone nel cervello stava di fianco ai ceffoni quando aprivano le finestre degli occhi e l’uscio di dietro le budella reclamavano quel poco che c’era. Le bestie mangiano l’erba, tu mangi le pietre? da bambino vengono alla mente fin queste idee ieri sera di polenta ne è avanzata tua madre sa cosa farne, l’ha già preparata. Acceso il camino
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.110
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
con tant mati, csé ch’i favu? Cmensavu fès l’agrìa s’i guadagnavu ’n paltò arvutà va bèin per quater fiji pensavu sul ’d marièj ant er famiji. Der ventidùai manc facc i sòd dra taja l’an dòp in bon racòlt, r’àn anfilaja pì ’d dìaz quintal der mùaza, pagà i dìabit ’t mangi bucein e vaca s’ t’vivi a crìadit. Alda pià i sòd dra stman-na dà a su mari j’à catà duai lansùa, ’r fudreti, cari d’invèr favu j’azur
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.150
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, ’t cùazi! Cmèinsu ’r lamentasion der mizerèri ticc j’ani ra campagna ’t mangi ’r tèri: «quat sòd in còi?!», «trèi chilu?», «ai scumet tit!» ar ’taneji ringrasiavu dra salìt. Mazein pià a bòt u rèst, j’eru pein ’d tèra finì ch’ j’à tracc an Tani, pùat alvèra? Gianinu, ch’ l’ava i bùa, facc buji ’n sebi bità dra farineta, ’n paston trebi. Ortaggio tipico dell’alimentazione invernale contadina, le verze
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.211
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
ancur ’d na vòta: «Sàinti» dizu ra lèingua bat di ton cme ’r fèr dl’inchizu «pulàinta e cunsaviala», piaz quintèra porta ’r nutisji an gir, ’mzó salitèra. ’R j'èrbi ch’ui vian lé-’n-mèz cugnesti titi? Cugnesi na cugnés, der bèli e briti culi che ’t mangi e culi da midzen-na pòst e stagion, cresija a na casen-na. At mustra ch’ r’à gujì dra cunsavìala camòdra cme u spinàs ant ra padìala fa mangè
Date
2016
Type
text