Search results
(1 - 11 of 11)
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.148
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- J’andavu rubè ‘r card ant cuI òrt der Uèc a Baciàn, ch’ l’è que ’nt ra stala, vùa ’n bèl bèc ’l mangiavu per ra lìava, ra fam di mòrt squazi cme dij na mesa, dava cunfòrt. Ribèl cme u diau Lucifer nùai a soma nein pòst ch’um piaza vivi ’r mond ch’andoma cant di patanabò, curt da listòria fiù gialdi con er rèiz ant ra memòria. 146
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.144
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- «Mòrt toua vita meia, tus chi tuschi!» cuI tèimp, vèi cumpasion, ’t mangiavi ’r muschi divu che tit va ar chì, è lìagg ’d natira pùa u stur l’era ’r flagèl dl’ìua madira. Piasavu di fantòcc an tit er vigni na cruz, in zachìa vègg, ’n caplon, der ghigni ra pèl ’d cunì ant l’òrt, r’ampivu ’d paja mangiavu i gic ’d verdira pèina naia. Ra poncia der tumatichi pianten-ni arbion, fazùa, o quatji
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.56
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- , creju, fan ra raza in splision ’d sà son bon-ni da ribòta dop smèinsi, con j’amìz, bèivi na vòta. Truvavu i migg der zgrùaji, ’r casi da mòrt drìa ’r cà ’d Ciumein, ’d Pidòtu, mangiavu fòrt culi ’t truvavi ’nt l’izra ij mangiu ’r bèrti Tani j’ampiva ’d nita, sèimp duvèrti. ’R limasi andven-nu l’èua e i zìar dl’invèr second cme ch’u sarà sa stèru, l’àn cèr is saru con ra s-cima, ch’ra dvìan zgrùaja
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.100
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- S-ciapà di tòc, da ’n man it la mangiavu scrusiva cme u turon quand ch’il mastiavu ra vaca à ’n fidramein drèinta ra pansa? Cul pan, s’ l’à nein vertìz, sèrv da pitansa. T’at tachi anuanda ’t pùari quand t’ài damzògn na bìastia ’mnì maravia ’t pèrdi ra sògn «pùa dès ch’u seia vèira» ra gèint divu ’t pruvavi, tant cme j’aucc, cui ch’i credivu. Cul pan fava i miracu que a ra Vila uarì bìastji
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.158
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- j’eru quatòrdez, pì ’r ’r vachi e ’r can te uataron, cà ’d j’aucc, ticc a cmandèvi? ra gèint ugual ar becc, va drìara ar prèvi. Rivà ra pren-na, ’r fiòchi, ’t gùaji pì nèint tucava pruntè ’r scòrti pre u so cunvèint er vìarz l’unica ròba ch’as cunsèrva er migg a suta ’r pòrti ra rizèrva. N’à nèint vergògna a dil, quancc vìarz mangiavu nasì sut cula stèila ticc il favu quintè ’r pasà, cèrt ròbi t’at ja
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.98
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- Er pan ’d Nadal 32 Cul ch’à t’amprèiz tu mari t’al zmèintji pì mustrà er bèin e u gist s’a t’à cuncepì rispetè i viv e i mòrt, i vègg, l’izansa mustrà u rispèt der pan, du tòc che ’r vansa. Parlè ’d cèrt ròbi smeja ’d prufanèji squatè ’d j’òs ’d mòrt, pià ’n man, girèj, stidièji ma j’ è ’mnì i tèimp da fèl, tròp mond cambeia ’t sai pì er bèin e ’r mà, l’òm ’uà ch’u seia. Queinta Gianinu
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.106
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- ch’ r’à gujì dra cunsavìala camòdra cme u spinàs ant ra padìala fa mangè ’n mòrt pucè con dra pulèinta prufìm e guist, ra fim ch’ui sòrt da ’ndrèinta. Fighira cme u dèincc ’d can, partìt ra ’mniva ’nt ra curt, ant l’òrt, ’nt er vigni ra fiuriva dèincc ’d can fiù gialda, ista celesten-na gujivu prim dra fiù e prim dra pren-na. Vìan ’d primavèira e autìn, ticc ra mangiavu ra ’mnèstra ’d riz, guistuza
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.48
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- Tufein, er Mericàn 17 Na vota j’ìara in òmi ch’ l’andava zì da ’n pus l’à truvà na prìaja anuisa r’à gujija per sausisa... Crumpanda cul tuchet ’d tèra da paghè ra gèint in mangiavu pì per nèint caghè tumatichi o pavron, da invèr mustarda trèj là cul pcon ’d pulèinta er gat ui uarda. Du fiji a unur der mond ereditìari alvà an timur di Dìu e tit manìari con dudez mùaza ’d tèra, vachi e stala
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.174
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- Er partugàl ’d Brizagnòc 55 S’un j’è nèint ien ch’ut spiega ’r curt dra Ròca i nòm che ’t sèinti fè na dizu pòca paròli traci ’nt l’aria, ch’i zvanisu nùai ’vroma fighirèj, ’ndùa ch’i surtisu. «Brizagnòc stava csilà!», ra cà j’è pì? o du dventaji ien-na, cambià ’r chepì? incroci ’d parentèli che nein sa u gist parlè ’d gèint mòrt, ’na Merica t’ài mai vist. Angùrd ’d savèi ’t fai sì ’r paròli
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.211
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- (ma anche umano) ormai definitivamente scomparso Tani sòrt ’d primavèira e d’artirada beta ’r quèrcc ’d nita a l’izra, na spianada l’èrba turna spuntè, que e là i dèincc ’d can tèra sabiuza, strandji cresu pì aiman. Bianc cme ra fiòca, tener cme ra giasa mangiavu con l’ùav dir, n’ansaratasa rinfrescu u sang, ra buìala ’mnì rifalda prima ch’i metu ’r but dra so fiù gialda. Son bon tant crìu cme cùacc
- Date
- 2016
- Type
- text