Search results

(1 - 4 of 4)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.130
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Giuanein ’d Jachein ul sa chi ch’ r’era Arnèsta sentì fè u nòm part chil, na lèingua lèsta cor paltò nùav l’è rabatà ’nt ra fògna in fòs, cou spirg ’d liquàm, udùr ’d carògna. Fis que Giuanein ’d Bagein pùa cunfermèli vintein butigli an quater, ciuc da strèli con i tudes-c là drèint, ant l’autra stansia ‘papir’ ant ra gajòfa, pront, con l’ansia. Surtì ch’ l’ìara quatr’uri dra maten-na
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.33
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
d’aceto frizzava e dava il rosso. Lo portavano anche nei campi col bottiglione alcuni lo mettevano al sole, altri sotto il gelso a settembre vengono ancora sprazzi [di sole] che ti bruciano a falciare bisogna togliere il cappello e la camicia. erano state vuotate: vasìa e damigian-ni spìaciu ’r vein nùav / siuà ’r j’ultim butigli bateinda ’r cùav (botti e damigiane aspettano il vino nuovo / prosciugate
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.28
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, na pianta ’n man, a ra scrulavu divu ch’ j’è ’r j’anmi ’ndrèinta, vrivu sèinti ra rèiz cicia sut tèra, ’r vuz ’t j’anvèinti. «Dèm i mòrt di vòcc pòver mòrt», ciamavu da fanciòt giravu ’r curt, ’cc vègg quintavu na casirà da ’ns l’is, parà ra cupa ’d maten-na, nùav dìaz uri, ’n gir sa trupa. J’òmi ’n casì ij la davu a l’ustereia ’nt ra Sucietà listes, per nèint dan veia Camagnein, Geniu ’d Ghicina, dùaj
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.96
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, j’è ’mnì ’n mond nùav Mariu cula ’d su pari diz ch’ j’è ancura però sa nèinta dit cme ch’ ra Iavura. ’N rampein cme ch’ l’à ’r purùa, da stè ganciaja mèz mìater, poncia e tèsta, ricamaja tnivu drìa ’r chì, pruntavu u so pulaster ’d znungion surtiva alià, ’n lavù da caster. ’R tìari ’d muron ch’i favu i testimòni ancùa ij son pì le-’n-mèz, er bìastji, ’r dòni ’n tratùr dùai surc per vòta, romp e smèina
Date
2016
Type
text