Search results

(1 - 5 of 5)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.205
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
i grandi lavori agricoli dei mesi caldi, e si protraeva per tutto l’autunno e l’inverno, con differenti tipi di prede da privilegiare. Setèimber part ra quaja, rèsta ’r parnìz na cacia da fè coi can, nèint cul là siz giru ’nt er stubji, ’r mèilji, mangiu ’r pabi quancc vant da caciadùr tirà che ’t j’abi. (A settembre parte la quaglia, rimane la pernice/ una caccia da fare col cane, non il segugio/ girano
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.180
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
mèz mond, ’r tèri a samnèj. In racòlt bon ’d patati, ’mnì i babòni durifera o què pià tit er zòni er camp ’d Dusèna an fianc au simitìari ’mni l’invazion, dòp uèra, smeja ieri. Flagèl ch’ l’à mangià tit er vìard dra fùaja vansà ’r baston dra gamba, vùat ch’us gùaja? piantà pì nen-ni, mòrti fina ’r parnìz ra strà quèrta ’d babòni, ’n flagèl da avìz. Turnoma ar stòrji dl’aj cor bagnacaudi
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.226
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
584. Bagein ’d Gajard 585. Ra giustisia der pòver 586. U ciuciu 587. Ra balada ’d Catarinein 588. Dulein e Zablina 589. L’ustereia ’d Berton 590. I sòd du Dugiu 591. Muda der Castlàs, Piu 592. Cichein d’Arnìa, Ciusca 593. Ra gavurna (averla) 594. I car du Zura 595. Linà ’d Cantalùv 596. I pasaròt 597. Er mèrlu 598. Er verdon ’d Boni 599. Er parnìz (pernice) 600. I vilein 601. U cic-ciac (cesena) 602
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.50
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
ticc i dì tranta quaranta diz ch’ij purtavu Alsandia, ai pulajè l’ìara ’n racòlt cme in auter, sul da tajè. Quaji, parnìz, lìaver, tit vendivu: «Fuèintu n’à mangia pòchi lìaver» divu pùa j’ìara cujlà ’d sfròz, cor rèi ciapavu muron, grondi, pajè, ’mni nùacc siasavu. Queinta Pietru ’d Tamanari n’à ’npì ’n sac fanciòt, zà bèj garulu, con er frac bati i pòrti dra Savela, ra casen-na l’ultim culp ’n pasaròt
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.60
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
son bon. Dulein parlèj di gat us sagrinava er caciadùr, cul vègg, ra lìagg ra sava chil, ien ch’ui piaz er can, vig-li ’ns ra tracia antrè ’nt er vur ’d parnìz, na lìaver quacia. Fiucà lugavu u s-ciòp, ra gèint s’artiru Surtiva ’r vurp, con piòti e scarpi giru Giuanein e u nòster Gianu tèindu i las Bastiàn, tancc pes an Tani, na ’mnèstra e a spas. Un ritratto a tutto tondo di Gianu u strau
Date
2016
Type
text