Search results

(1 - 5 of 5)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.52
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, bagnà, lé-’n-mèz scarnèbia cul tèimp quancc pasaròt ch’i ciaciaravu ’nt ra curt, an tèra o ’nt l’aria t’ancruziavu. ’R pasaròt s’afesiunava ai cup dra cà ar muron uà ch’u nasiva, ch’j’àn rancà rivà ’r fiòchi tancc murivu ’d frigg e fam ’mnivu drumì ’nt ra paja, sautè ’ns l’aliàm. L’è ’nlura che i trapulein rumpivu j’òs fini ’d munsnè der smèinsi, ’d j’erbàs di fòs con dùai pign ’d biam zbardlà ’ns
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.50
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
I pasaròt 18 Cc dì que, nuvèimber, prim dra fiòca ’n tèra ra cacia ai pasaròt dventava uèra andanda rastlè ra fùaja da ’nt i gran vghivu i pòst ch’is radunavu fè bacan. Di vur ch’in finivu pì, ans icc muron er stubji nèint lauraji, ’r vigni ar Bujon Biazein dl’Òst con du s-ciuptà otantaquat cui chèincc lé, pèinsa j’aucc frì, trùavu pùa i gat. Pidrein ’d Carlu e Giuaninein pì ’d setanta masavu
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.5
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
il fornaio Ra Bèla Ruzina La Bella Rosina I cizi di mòrt I ceci dei morti L’azì L’aceto ’R pusau ’d Pietro ’d Tamanari La guada di Pietro di Tamanari Pulèinta cou sancrau Polenta con crauti Ra crivìala La crivella Mariu der Plicon Mario il Plicon Tufein, er Mericàn Tufein, l’Americano I pasaròt I passerotti Er limasi Le lumache Er springùari Le spugnole Ra tèsta der gat La testa del gatto Er gril da camein
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.166
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
’d uèra parloma ’d bursa-nèira, ’d fam, pr’alvèra vèindi lìacc, braji e camiza, fè ’r fagòt andè sirchè ’r feruaji cme i pasaròt. «Pagà dumila-liri, que, ’n navet ’d pan!» sèinsa fè i nòm, al soma, tucà con man ra Vila ’mnì ’n pòrt ’d mar, ’d genuèiz ch’i giru ra gèint cme buratein, ticc sul, s’amziru. Furtinà s’ t’ài di parèint ant i paìz cugnesi ist, cullà, ’vèi l’apògg dl’amìz piuvivu que d’AIsandia
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.192
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
I guist der pan 62 Pasà tant’èua ansima a ra Iistòria soma manc pì s’ l’è gist fèn na memòria d’na gèint d’in mond scumpars con cuI ch’i divu bèin pòc ancùa rispond ai so mutivu. CuI tèimp sgaravu gnente, fùaja o spen-ni j’avans ar can o ’r gat ’d fùara ar galen-ni feruaji ai pasaròt, u scart ra stiva biza e pis a madretèra, nutriva. (pruvèrbi) Ra fiòca ans i gran r’è mana pr’er pan pren-na
Date
2016
Type
text