Search results

(1 - 5 of 5)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.52
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, bagnà, lé-’n-mèz scarnèbia cul tèimp quancc pasaròt ch’i ciaciaravu ’nt ra curt, an tèra o ’nt l’aria t’ancruziavu. ’R pasaròt s’afesiunava ai cup dra cà ar muron uà ch’u nasiva, ch’j’àn rancà rivà ’r fiòchi tancc murivu ’d frigg e fam ’mnivu drumì ’nt ra paja, sautè ’ns l’aliàm. L’è ’nlura che i trapulein rumpivu j’òs fini ’d munsnè der smèinsi, ’d j’erbàs di fòs con dùai pign ’d biam zbardlà ’ns
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.50
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
I pasaròt 18 Cc dì que, nuvèimber, prim dra fiòca ’n tèra ra cacia ai pasaròt dventava uèra andanda rastlè ra fùaja da ’nt i gran vghivu i pòst ch’is radunavu fè bacan. Di vur ch’in finivu pì, ans icc muron er stubji nèint lauraji, ’r vigni ar Bujon Biazein dl’Òst con du s-ciuptà otantaquat cui chèincc lé, pèinsa j’aucc frì, trùavu pùa i gat. Pidrein ’d Carlu e Giuaninein pì ’d setanta masavu
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.170
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Er vein ’d Cescu, u Sotoscritu 54 Cuntsoma pòc ra Ròca, ’r fond der paìz ma sèta Cescu dadnan, j’è ’r vein ch’ul diz ra gèint tuca fèi bèivi e dòp i queintu rut u giason ’d Carvè, atùr ch’i sèintu. Du tit ant ra pignata dra servìala l’anguila e i pasaròt finì ’nt ra buìala l’anma di tèimp pasà, straia ’nt ra seni mizìarji e puvertà vistiji ’d peni. Pan e aj a cà meia mancu mai! Pidrein
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.192
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
I guist der pan 62 Pasà tant’èua ansima a ra Iistòria soma manc pì s’ l’è gist fèn na memòria d’na gèint d’in mond scumpars con cuI ch’i divu bèin pòc ancùa rispond ai so mutivu. CuI tèimp sgaravu gnente, fùaja o spen-ni j’avans ar can o ’r gat ’d fùara ar galen-ni feruaji ai pasaròt, u scart ra stiva biza e pis a madretèra, nutriva. (pruvèrbi) Ra fiòca ans i gran r’è mana pr’er pan pren-na
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.146
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
o pèrs ’d manìara dra gèint ch’ j’andavu a pìa, dra gèint ch’is jitu in paradìz con nein padron ch’il sfritu. «Na vòta tit er curt j’eru duvèrti!» divu parigg i vègg, da gèint espèrti mangè patanabò an cumpanìa zgatandji sut ra fiòca s’ r’era ’mnija. An fond ra curt u rùa, scarpi anfangaji i pasaròt ans l’ìss sirchè ’r feruaji l’òrt con ra ciuèinda ’d cani sut ra pren-na coi vìarz ancapucià ’d bianc
Date
2016
Type
text