Search results

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.72
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: cà ’d Jaculein ra vigna du Zerbon, rancà, vist pì nein dizèrb scà fùaji e rami, frit-li ’ncura? Sa gèint n’è mòrt ‘d pulmon, tit va ’n malura. Na pianta cà ’d Micòt fa u scras dau Dugiu stacavu dòp a l’ìua, ’r plucc il strugiu Micòt ciama Gianinu: «Va’ ns ra pianta!» Maznà ’n divertimèint rampgnès, na vanta. Ra lìagg der bon avzein lur ra cunzivu ticc j’an favu parigg quand ch’ij gujivu: «Tit cuI dadlà
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.114
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Ra berlandra 38 Me j’ó l’anma der gril, um piaz cantèra cantè da sul e ’n còru, per ciamèra l’alba e tramont, ra stèila visca ad sura me cant ra smèins ’d berlandra ch’a s’anfiura. Tucava sapè ’r mèilji ’tur ra pianta sàpè ’r tìari der gran s’ui n’ìara tanta turnava dlonc tachè quand che ’r piuviva turna sapè, o gùaji cul ch’ j’amniva. Fùaji denciaji pì pciti che u dèincc ’d can dizu berlandri
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.68
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Er pèrsu dra vigna du Dugiu 25 Na qualità parigg r’avu mai vista ’mac Padretèrnu sa, chil, s’ r’ìara gista di pèrsu vìard cme l’èrba, pluz, gròs ra man piantèj i dèincc là drèinta manc bon er can. Quintèli l’è Gianinu, ròba soua na pianta dra so vigna, tèsta-coua trèi mìater ’d fist, pùa u zus, son ròbi vìari dra vigna ’nt u so camp dau simitìari! Miladuzèint pìa ’d vì, piantà du tranta
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.110
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: e ricamavu camizi e ’cc macramìa ch’i custimavu. Il poeta dedica i versi di questa poesia al noto e comunissimo papavero (Papaver rhoeas), e in particolare alla rosetta basale, la parte edule, che presenta significative trasformazioni nel passaggio alla pianta adulta. Tali foglie pelose, chiamate donnette nella tradizione locale, bipennatosette e con margine variamente dentato, venivano raccolte
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.146
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: topinambur, detto anche rapa tedesca o carciofo di Gerusalemme (nome scientifico Helianthus tuberosus), è una pianta appartenente alla grande famiglia delle Asteraceae. Il tubero di questa pianta, chiamato nel dialetto locale patanabò, offre al poeta lo spunto delle numerose varianti sul tema del rimpianto dopo l’estinzione della piccola comunità contadina cui è dedicata tutta la sua opera. L’accenno
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.28
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: , na pianta ’n man, a ra scrulavu divu ch’ j’è ’r j’anmi ’ndrèinta, vrivu sèinti ra rèiz cicia sut tèra, ’r vuz ’t j’anvèinti. «Dèm i mòrt di vòcc pòver mòrt», ciamavu da fanciòt giravu ’r curt, ’cc vègg quintavu na casirà da ’ns l’is, parà ra cupa ’d maten-na, nùav dìaz uri, ’n gir sa trupa. J’òmi ’n casì ij la davu a l’ustereia ’nt ra Sucietà listes, per nèint dan veia Camagnein, Geniu ’d Ghicina, dùaj
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.190
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Ra pianta ’d pum ciucalein61 Va scricia prim scumpara dar memòrji pusà ra lèingua e ’r ghigni der listòrji ciamè, fè sì i ricòrd di pum ciucalein na smèins ch’r’à pèrs ra tèra, prufìm ’d giardein. Ultima sapu nùai ant l’òrt Dusèna ’r prufìm riva ans ra strà l’autìn an scèna cunfondi cuI d’aliàm, er furnè ’n facia ’n miret da cavarchè, fanciòt a cacia. Na vùaja penè csé, rubèra ai siuri ra gura
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.178
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: . Questa pianta della famiglia delle Liliaceae, conosciuta dall’antichità e diffusa in tutte le culture per il suo bulbo dall’inconfondibile sapore e odore, offre lo spunto per raccontare e spiegare suoi utilizzi non gastronomici nella prima parte di questa poesia. Nella tradizione contadina dove lo stradinòm (soprannome) prevale sulle generalità anagrafiche di ogni soggetto (cfr. Telmon 2014), il riferimento
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.102
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: , l’è pan da mèiza ’s mangia ’n giurnà, zazein, cme l’òstia santa san Biaz ’t pùari mastièl, bèivi s’us pianta. Ma ien ch’ ui creda pòc ’nuà ch’us brancava? L’aj o l’azì, o ’r j’ èrbi, cul ch’u sava bitavu ’r causet ’d lan-na ’tur ra gura tracc da ’nt i pìa, s’u spisa mìaj ancura. Ciamavu Carulina ’d Palinòtu r’amniva sgnèt, di gèst con di barbòtu mèz bicìar d’èua, ’n tòc ’d rèiv, tàja a tuchet
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.138
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: u necesari uanga e sapa ’tur a ra rèiz, ch’ra fiaia tucà catèn in autra, cunsimaia! Da quand ch’ j’è mòrt su pari quendz’ani fa ’mnì tròp chìarti, lauranda, fina stufà azji, per fè ch’i taju, van limaji chi ch’u t’à dicc che ’r sapi van martlaji!? Cianein er fa andè l’òrt, là dnan, cà soua na pianta d’ ansarata ’t sai ch’ r’è toua se ’t mòrdi na tumatica ’t ra guisti culi ’d j’urtràn, che ’t cati, ’t smeju
Date: 2016
Type: text

Main menu