Search results

(1 - 3 of 3)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.34
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
«Taz, èj mangià ’r Cmein vùai cantunìa pugià ’r fèr a suta ’r mur dròmi da ’n pìa!» «Se u to sidùr ’l vendisa Mucafiga cambeia amstìa, dev piès in autra briga!» ’R cantunìa l’à i fòs da-dsà e dlà dra strà erbàs e spen-ni ch’ it rompu ’r rèini e ’r frà ma chil l’à ’n fèr vilein e l’auter ’d tòla da ’d svèins ra cù, chì ’ndrìara, ’r spen-ni ui scròla. «Lìavli pì tant ra sèj l’azì mes-cc o ’r vein
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.33
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
le ultime bottiglie trebbiando i covoni). Trattandosi di bevanda dissetante poteva sorgere il dubbio se lo fosse più del vino: Lìavli pì tant ra sèj l’azì mes-cc o ’r vein? (Toglie di più la sete l’aceto annacquato o il vino?). In ogni caso, essendo meno costosa, permetteva di togliere la sete pur mantenendo il gusto nobile della bevanda da cui derivava. Col nome di posca la bevanda era in uso
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.206
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
’r guist dra lìaver ’mzó masèra zà ’n pò ch’un à vist ien-na, vùa zgatèra santìa dl’Izròt và a Bèrb, da ra rizèrva atèint fè cuc malfacc, finì ’n cunsèrva. Mìaj piè ’r burcìa, ’ndè sì aulong ar rivi dadlà ’s pùa nèint tirèj? dadsà ’t pudivi gambà, zachìa, s-ciòp ant u sac, rem e rèj permès dra cacia e pesca con cul dra sèj. (Se vuoi sentire il gusto della lepre bisogna ammazzarla/ già un po
Date
2016
Type
text