Search results
(1 - 8 of 8)
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.30
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- ’Mnì cà, cizi son cùacc, va au simitìari limein e fiù ’ns er tombi, listrè ’r cìari «Strugèisu ’r chi da viv aulùa ’d tant bali!» zgarbu dabon cèrt dòni, prighè ’r vali? «’N paternòster cula pòvra mi mari in paternòster cul pòver mi pari in aut paternòster a san Baudulein san Ròc, santa Varèina..., Damian, pì nein?» ’Nt ra stala du Sargèint maten-na e sira znungià ’ns na bala ’d paja ’mniva dira
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.160
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- tacà buton finija ra serata bèla dabon, piaziva cula mata. Anbonafein su frìal, in giuvnòt cme lur l’anvidu a sta ribòta, vùaru l’atùr in sabet sira, l’indman ra mesa, ciuc lé-au-long ra zghijarùara, di vèrs da luc. 158
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.182
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- da ra matein a sira chili piaziva acsé, sigula spira. L’aj fè ra sòma sfrucianda ’n cagnulein quat spì d’aj ant l’ansarata tajà fein «Prima ’d spuzèti!» l’anteromp Biaginu «Prima e dòp – fa chili – guist suprafinu!» Cme ch’us diz que «nazès er fià romp ra paz» ma chil spuzà na dòna che l’aj ui piaz beta partìt, amnèstri e ra pitansa cata da ra «Munfren-na» e mai na vansa. ’Mnì primavèira gica, mangiu listes
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.154
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- sèinsa antrè ’n cà a spiè ra taura ch’ l’arsava ’r fià der gat, der can che ’r baura. Amnèstra ’d còi mezdì, ’d vìarz a ra sira vìarz e sancrau con na pulèinta dira di mèiz, sèt dì ra stman-na, aria fisa dizu che ’r pirga u sang, dra rizu, pisa. Tèimp der miuandri ìarti quater dija na ciapa sura l’autra zà cuizija it diviu «pes-rustì?», var cme in ufèiza rispond «te vìarz-rustì», andava rèiza. Er vìarz
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.230
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- ’d Scajùara 794. I vìader dra Sucietà 795. Carlu Visconti, cul der pompi 796. I gradu der Crist 797. Na sira au Lampiunè 798. Ar Mazini 799. L’ustereia ’d Picinèl 800. Ra SOMS der Crist 801. L’ustereia dra Spasigiada 802. L’ustereia der Biond 803. L’ustereia dra Gubeta 804. Ra bonza ’d Pinein du Sfalt 805. Tranta d’avrì quarantaquater 806. U dòplavù dra Buiden-na 807. 5 d’avrì ’45 808. Ra canson ’d j’erbàs
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.76
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- Plicon plicu dabon, parlè fat, balòs con l’argumèint di pèi dra madernasa t’à facc n’innèst che ’t sai pì dì ra rasa. Na sira, Nandu e Carlu ’d Masavachi van là cacèj, l’è òrb, vig manc se ’t stachi ma ’s romp na rama, sentì, curiva adrìa: «Coi pèi long cme tu mari’ t vìani piè i mìa?» Parèint di pèi martein, spliuinà ’d rizu mangiandji an italian ’mé ch’ l’è ch’ij dizu? Diravu tit invèr cui sèinsa
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.18
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- l’infèr cor vuz der j’anmi mòrti. Cutlà, rantul, j’arlàs e pùa pì nèinta: ’t spiciavi ’d vighi ien sòrtji da drèinta. Pinen trà u sang an cà prima ch’us blòca adrìara cur i gat lapè ra fiòca. ’R famiji, titi, in ghein o dùai il tnivu na bìsura pre u lard, e u rèst, varivu; tacà a zgurì ‘nt ra canva coi salamen i rat cresu doi dija fòrsa ’d sauten. L’izansa anlùr a r’ìara mezdì e sira pulèinta coi lacet
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.201
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- ricavati dalla professione svolta nel cimitero. L’ambiente del fiume, oltre a procurargli il cibo, contribuiva a rivalutarne l’immagine trasfigurandolo in una sorta di Caronte dantesco al remo della sua barca: Gianu ’r burcìa ’d matein o ’nvèr ra sira mur registrà a ra len-na ’nt l’ura schira tèindi ’r j’aniùari, ’r bartavìal, viv ’d pesca ligna der rivi, vein, mai l’èua fresca. Na mùar trop poic, fè
- Date
- 2016
- Type
- text
