Search results

(1 - 6 of 6)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.112
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Alda e ’r so surèli marià titi ormai zà mòrti o uidui, bèli e briti der Bringiuten-ni j’è ’ncur que Pierina ’r j’autri, zitèli o nò, son con Laurina. ’R duneti, cui ’d Muiran, ciamu ’r ‘bèl-dòni’ vùa dì che ’n pòc sa smeju ’r fiù e ’r gòni ’r papaver quand ch’ l’à ’r smèins fa ’r lavri rusi tira i bazein du su, der buchi dusi. Ra vita r’è n’ingàn ’t vai recitanda ticc mascher ch’i dan fùar ’t sai
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.66
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Milion ’d miliard, trilion ra nùacc quintava divid u stròp di becc dai barbet ’d crava j’è l’Azu-ciut, cavarca Bèrta-andven-na u tril, respir, dventà bat-cùar dra len-na. Ar cant der gaI Babòna scapa veia j’è Taragnà pendì cou scial da streja Gril-da-camein finìs ra so listòria ’mnì u su zmurtè ra len-na e ra Memòria. Spasè ra cà surtiva da ’nt er canton gril bianc, sautà psantava, na smèins
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.118
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
ch’i pasavu. Silensiu. Nèint. Quintè ‘r paìz dra len-na nùai um tuca ’r paròli dici a mèint, stampaji a buca tutein e gran-ni ruti, smèins e bila puvi, spasèiri, ’r migg ’d rutàm dra Vila. 116
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.52
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
o ’r pòrti Bastiàn l’à ’n mas ’d spaset, fa part der scòrti i pasaròt j’andavu plichèj ra smèins Bastiàn, flece ’n gajòfa, ra ranca ’d svèins. Damèz a l’is dra stala ra zlungava Mariu drìa chil, ra tèsta, scanuciava s-cianca l’alastic, ’r piomb u sauta ’ndrìara bat in centim da l’ùagg, zgunfià ra cìara. ’Nt i bùagg der bali ’d paja na ciapavu lasava andè ’nt ra stala, lé zvernavu mangiavu ’r muschi ’n gir
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.68
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
ticc frit servà, di pum, der nuz maligni. ’Mnì con l’aliàm, purtà ’r curnàgg o ’r bèrti cul smèins dventavu pianti da lizèrti frità cui trèi quatr’an s’ambastardivu frit rapucì, sèimp mènu, pluz, cazivu. La conferma dell’antica diffusione delle vigne sul territorio di Villa del Foro, ora del tutto scomparse, ci è data da questa poesia dove la vigna in questione si trovava nei campi a oriente del paese
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.213
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
in òs da-’nuà ch’ l’amniva, dava nein dagn tiraja sì, j’è i pèrsu ’n tit er vigni ticc frit servà, di pum, der nuz maligni. ’Mnì con l’aliàm, purtà ’r curnàgg o ’r bèrti cul smèins dventavu pianti da lizèrti frità cui trèi quatr’an s’ambastardivu frit rapucì, sèimp mènu, pluz, cazivu. (Questa pianta è nata accanto a un filare/ un osso venuto da chissà dove, non dava nessun danno/ cresciuta
Date
2016
Type
text