Search results

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.112
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Alda e ’r so surèli marià titi ormai zà mòrti o uidui, bèli e briti der Bringiuten-ni j’è ’ncur que Pierina ’r j’autri, zitèli o nò, son con Laurina. ’R duneti, cui ’d Muiran, ciamu ’r ‘bèl-dòni’ vùa dì che ’n pòc sa smeju ’r fiù e ’r gòni ’r papaver quand ch’ l’à ’r smèins fa ’r lavri rusi tira i bazein du su, der buchi dusi. Ra vita r’è n’ingàn ’t vai recitanda ticc mascher ch’i dan fùar ’t sai
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.66
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Milion ’d miliard, trilion ra nùacc quintava divid u stròp di becc dai barbet ’d crava j’è l’Azu-ciut, cavarca Bèrta-andven-na u tril, respir, dventà bat-cùar dra len-na. Ar cant der gaI Babòna scapa veia j’è Taragnà pendì cou scial da streja Gril-da-camein finìs ra so listòria ’mnì u su zmurtè ra len-na e ra Memòria. Spasè ra cà surtiva da ’nt er canton gril bianc, sautà psantava, na smèins
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.94
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: ar vachi d’arsurèji branchè ’nt ra piòta sòpa, ’mzò artrusèji s’u taca scarnebiè ra tèra sida u diau der uataron vìan na marsida. San Damian cavagna an man Pruvèrbi da vendemia gist pre u smèinsi cavagna ’d sarz o ’d lign te ’d difarèinsi s’ t’ài vendemià ra vigna fein ’d setèimber ampìs cula da smèins, fa nèinta u lèimber. Bunura na bèl ura Ist l’è ’r pruvèrbi ’t sèinti da Cicòtu ficià que cà ’d Dusèna
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.118
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: ch’i pasavu. Silensiu. Nèint. Quintè ‘r paìz dra len-na nùai um tuca ’r paròli dici a mèint, stampaji a buca tutein e gran-ni ruti, smèins e bila puvi, spasèiri, ’r migg ’d rutàm dra Vila. 116
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.136
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: e sèinsa sèina ra dòna a l’uspidàl, du maznà pciti Driòtu ’r Puntarùa, bestemji miti! Bigàt an cà, dra tèrsa, ch’i giravu àt tèimp da sul sfujè cuI ch’i mangiavu? Brancà sturùa e bigàt dà ’n crèp ad fùara contra ’r miret dra curt, chi s-ciòpu-e-mùara! Dizu ’r curèint d’aria, ’r cumbinasion chirà dau dì e ’d nùacc tancc ’mnivu marson àn facc er cucalein ansima ’r pianti sa smèins r’àn benedija
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.52
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: o ’r pòrti Bastiàn l’à ’n mas ’d spaset, fa part der scòrti i pasaròt j’andavu plichèj ra smèins Bastiàn, flece ’n gajòfa, ra ranca ’d svèins. Damèz a l’is dra stala ra zlungava Mariu drìa chil, ra tèsta, scanuciava s-cianca l’alastic, ’r piomb u sauta ’ndrìara bat in centim da l’ùagg, zgunfià ra cìara. ’Nt i bùagg der bali ’d paja na ciapavu lasava andè ’nt ra stala, lé zvernavu mangiavu ’r muschi ’n gir
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.68
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: ticc frit servà, di pum, der nuz maligni. ’Mnì con l’aliàm, purtà ’r curnàgg o ’r bèrti cul smèins dventavu pianti da lizèrti frità cui trèi quatr’an s’ambastardivu frit rapucì, sèimp mènu, pluz, cazivu. La conferma dell’antica diffusione delle vigne sul territorio di Villa del Foro, ora del tutto scomparse, ci è data da questa poesia dove la vigna in questione si trovava nei campi a oriente del paese
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.72
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: ’r miret r’è ròba toua!» Gianinu na cavagna r’ìara soua. Da ra vigna ’d Tufinet favu busrà zì da ra Basa ’d’ j’Èrzu, long a ra strà gùajì gujìvu, ’n buca nein ut uarda sens’auter na bitavu ’nt ra mustarda. Fiucanda j’ìaru mana, aut che bali dès ch’i tran veia ’r pan, scumpars i cali cùacc ant ra seni cauda, ’nt in tòc ’d carta vansavu manc ra pèl, ra smèins sa scarta. Il cotogno (Cydonia oblonga), pianta
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.237
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: machina 1158. Paradìz arnegà 1159. I guist der pan 1160. U zuàs du sucron ’d ligna 1161. Er pan dra giustisia ’d Razunatu 1162. Ra barba bianca ’d Cròno diu Teimp 1163. Ra smèins der pum Frankestein 1164. Figure di bronzo, parole di pietra 1165. Spicianda l’èua ’d Tani 235
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.204
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: , così l’hanno risolto./ La gente comprava questi pesci buoni come pietanza/ costavano meno del merluzzo, si risparmia) 11. Aqua coi pes, ch’i tiru i dezidìari samnà dau su o da chi, smèins di mistìari Nandu pensava manc, vùa sul ciapèji Tani rigala, ’r tèri ’mzó laurèji. (Acqua coi pesci, che attirano i desideri/ seminati dal sole o da chi, semenza dei misteri/ Nando non ci pensava neppure, voleva solo prenderli
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.213
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: in òs da-’nuà ch’ l’amniva, dava nein dagn tiraja sì, j’è i pèrsu ’n tit er vigni ticc frit servà, di pum, der nuz maligni. ’Mnì con l’aliàm, purtà ’r curnàgg o ’r bèrti cul smèins dventavu pianti da lizèrti frità cui trèi quatr’an s’ambastardivu frit rapucì, sèimp mènu, pluz, cazivu. (Questa pianta è nata accanto a un filare/ un osso venuto da chissà dove, non dava nessun danno/ cresciuta
Date: 2016
Type: text

Main menu