Search results

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.114
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Ra berlandra 38 Me j’ó l’anma der gril, um piaz cantèra cantè da sul e ’n còru, per ciamèra l’alba e tramont, ra stèila visca ad sura me cant ra smèins ’d berlandra ch’a s’anfiura. Tucava sapè ’r mèilji ’tur ra pianta sàpè ’r tìari der gran s’ui n’ìara tanta turnava dlonc tachè quand che ’r piuviva turna sapè, o gùaji cul ch’ j’amniva. Fùaji denciaji pì pciti che u dèincc ’d can dizu berlandri
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.96
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: , j’esi pì liber stacc veia quat seing dì, fè u gir, l’izansa ’mnì cà s’è rut u tèimp, cul smèins ui scansa. Samnà pùai a febrai der Manitòba gran dir, dizu ’r precòce, ’n gran ch’us dròba l’armìs-ciu ansèma ai nòcc ch’i son gran tener ch’il dròbu fè ra pasta e ròbi ’d gener. In an, Bagein ’d Gajard, ch’ l’à samnà tardi gujì tit èrba, ’d gran e smèins bastardi erli Funu o Granpastur, ticc vùaj cui spì
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.68
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: ticc frit servà, di pum, der nuz maligni. ’Mnì con l’aliàm, purtà ’r curnàgg o ’r bèrti cul smèins dventavu pianti da lizèrti frità cui trèi quatr’an s’ambastardivu frit rapucì, sèimp mènu, pluz, cazivu. La conferma dell’antica diffusione delle vigne sul territorio di Villa del Foro, ora del tutto scomparse, ci è data da questa poesia dove la vigna in questione si trovava nei campi a oriente del paese
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.72
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: ’r miret r’è ròba toua!» Gianinu na cavagna r’ìara soua. Da ra vigna ’d Tufinet favu busrà zì da ra Basa ’d’ j’Èrzu, long a ra strà gùajì gujìvu, ’n buca nein ut uarda sens’auter na bitavu ’nt ra mustarda. Fiucanda j’ìaru mana, aut che bali dès ch’i tran veia ’r pan, scumpars i cali cùacc ant ra seni cauda, ’nt in tòc ’d carta vansavu manc ra pèl, ra smèins sa scarta. Il cotogno (Cydonia oblonga), pianta
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.237
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: machina 1158. Paradìz arnegà 1159. I guist der pan 1160. U zuàs du sucron ’d ligna 1161. Er pan dra giustisia ’d Razunatu 1162. Ra barba bianca ’d Cròno diu Teimp 1163. Ra smèins der pum Frankestein 1164. Figure di bronzo, parole di pietra 1165. Spicianda l’èua ’d Tani 235
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.190
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Ra pianta ’d pum ciucalein61 Va scricia prim scumpara dar memòrji pusà ra lèingua e ’r ghigni der listòrji ciamè, fè sì i ricòrd di pum ciucalein na smèins ch’r’à pèrs ra tèra, prufìm ’d giardein. Ultima sapu nùai ant l’òrt Dusèna ’r prufìm riva ans ra strà l’autìn an scèna cunfondi cuI d’aliàm, er furnè ’n facia ’n miret da cavarchè, fanciòt a cacia. Na vùaja penè csé, rubèra ai siuri ra gura
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.213
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: in òs da-’nuà ch’ l’amniva, dava nein dagn tiraja sì, j’è i pèrsu ’n tit er vigni ticc frit servà, di pum, der nuz maligni. ’Mnì con l’aliàm, purtà ’r curnàgg o ’r bèrti cul smèins dventavu pianti da lizèrti frità cui trèi quatr’an s’ambastardivu frit rapucì, sèimp mènu, pluz, cazivu. (Questa pianta è nata accanto a un filare/ un osso venuto da chissà dove, non dava nessun danno/ cresciuta
Date: 2016
Type: text

Main menu