Search results

(1 - 5 of 5)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.100
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
S-ciapà di tòc, da ’n man it la mangiavu scrusiva cme u turon quand ch’il mastiavu ra vaca à ’n fidramein drèinta ra pansa? Cul pan, s’ l’à nein vertìz, sèrv da pitansa. T’at tachi anuanda ’t pùari quand t’ài damzògn na bìastia ’mnì maravia ’t pèrdi ra sògn «pùa dès ch’u seia vèira» ra gèint divu ’t pruvavi, tant cme j’aucc, cui ch’i credivu. Cul pan fava i miracu que a ra Vila uarì bìastji
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.80
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Ròbi ch’ j’àn otant’ani, t’at ja vizi it smeju fina bèli quand t’ai dizi na vòta rivà in òmi a ra casen-na uagnè, ch’ l’à fam, dai in tòc ’d pan dra sten-na. Cul pan l’è dir, minca dìaz dì cuzivu dai dra pulèinta anlùr, cuicòz j’ampivu pan sicc, ra pulèinta diz ch’aj piaz nèinta capì ch’ l’è na lingìara, vùa ’mnì drèinta. L’ìara setà ’n fianc l’is, ra banca ’d fùara Su ’msìa peja u siròt, «must
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.98
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Er pan ’d Nadal 32 Cul ch’à t’amprèiz tu mari t’al zmèintji pì mustrà er bèin e u gist s’a t’à cuncepì rispetè i viv e i mòrt, i vègg, l’izansa mustrà u rispèt der pan, du tòc che ’r vansa. Parlè ’d cèrt ròbi smeja ’d prufanèji squatè ’d j’òs ’d mòrt, pià ’n man, girèj, stidièji ma j’ è ’mnì i tèimp da fèl, tròp mond cambeia ’t sai pì er bèin e ’r mà, l’òm ’uà ch’u seia. Queinta Gianinu
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.72
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
’r miret r’è ròba toua!» Gianinu na cavagna r’ìara soua. Da ra vigna ’d Tufinet favu busrà zì da ra Basa ’d’ j’Èrzu, long a ra strà gùajì gujìvu, ’n buca nein ut uarda sens’auter na bitavu ’nt ra mustarda. Fiucanda j’ìaru mana, aut che bali dès ch’i tran veia ’r pan, scumpars i cali cùacc ant ra seni cauda, ’nt in tòc ’d carta vansavu manc ra pèl, ra smèins sa scarta. Il cotogno (Cydonia oblonga), pianta
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.14
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
la tajava. Dizu na fijsa ien fin miliunari palasi Alsandia, fava l’uzurari ma ist ch’j’ó cunzì me mangiava andanda tòc ’d pan, spartì n’anciuen, mastiè zgnufanda. Fermava scaudè ’r bèc a l’ustereia du mufri sèinsa dì, naz rus ch’ut speia; tacà buton coi vègg, scarpon brit ’d tèra quintava ch’ l’ìara alpen ’nt ra Grande guèra. Fra gli ambulanti ‘foresti’ che giungevano periodicamente in paese
Date
2016
Type
text