Search results

(1 - 6 of 6)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.108
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Gat ch’u gnaura, taura pronta, ’mzò sèina ’t fai quazi cme ’r galen-ni, nùacc ’mzò dèina con sa televizion ’t dròmi uardanda na vòta j’eru ’r stali ’vgè, lauranda. Mòrt l’òm an cà t’ìai sula, sta Alsandia ’r fiùa ’n tòc d’òrt e du galen-ni, ligna pre 'r fùa sudisfasion quat cianci a ra butìaja ra mesa e u simitìari, cul idìaia. Tit cul ch’i savu ’s dòni ’s va perdeinda ra gèint dventà
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.80
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Ròbi ch’ j’àn otant’ani, t’at ja vizi it smeju fina bèli quand t’ai dizi na vòta rivà in òmi a ra casen-na uagnè, ch’ l’à fam, dai in tòc ’d pan dra sten-na. Cul pan l’è dir, minca dìaz dì cuzivu dai dra pulèinta anlùr, cuicòz j’ampivu pan sicc, ra pulèinta diz ch’aj piaz nèinta capì ch’ l’è na lingìara, vùa ’mnì drèinta. L’ìara setà ’n fianc l’is, ra banca ’d fùara Su ’msìa peja u siròt, «must
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.11
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
j = suono di i semiconsonante, come nell’it. noia. c / g = suoni duri in fine di parola: tòc (pezzo), vag (vado). cc / gg = suoni dolci: ticc (tutti), magg (maggio), Pcc-nèra (Pettinaia, toponimo locale), Angg-rein (Angiolino). n-n intervocalica = velare la prima n, nasale la seconda: len-na (luna), campan-na (campana). s-c = suoni staccati: s-ciòp (schioppo). s = suono sordo
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.38
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Bastiàn fa rustì l’arèing e i salamein zlipà ra bergunzùara in tòc aprein ’mzó stè lingìar, e tìani dricc ra buta ’n grapein l’è mìaj che tit se u naz u zguta. Pùa davu fina nùacc, veint chilu, tranta na vòta, sìaz genai, rivà a quaranta seinc carpi, rèst quajaster, barb, n’anguila ùat chilu sut na sepa, trèi culp ’d fila. Rivà da ra Berbon-na j’è ’mnì paura ’t sai mai s’it vigu o nò, cucdein
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.84
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, na lira!» Ampisu du cavagni, bèin rangiaji partu bunura an bici, ’n lein, quataji. ’R mercà l’è ’ncur sarà, cavagni ’n tèra fan culasion csilé, da ’n pìa, tèimp ’d uèra riva ’na pulajèra ausè u tòc ’d lein: «Cc fonz ai càt mé, ar prìasi, pì dùai suldein!» Tereziu pià ’r cavagni, drubì va drèint Pipu dar bicicleti, uardèj, stè atèint girà dùai o trèi banc a sèinti i prìasi du liri, du e sinquanta
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.208
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Tu mari ai camudava a l’arburèinta ciapilà fein sigula e aI trà drèinta na guta d’uari e ’n tòc ’d bitìar j’aurivu sul a tujrè ’r cupòt zà ’r cùar l’ampivu. Ancur pì bon rustì, crucant ’d faren-na in guist da pèrdi ’r bavi, prìa ’d galen-na ’d pulèinta cauda cùacia da ra braza prufìm che ’t sèinti pì, l’aptìt ch’u naza. («Turlurì, turlurì salta fuori dal tuo nido»./ Superstizione
Date
2016
Type
text