Search results

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.108
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Gat ch’u gnaura, taura pronta, ’mzò sèina ’t fai quazi cme ’r galen-ni, nùacc ’mzò dèina con sa televizion ’t dròmi uardanda na vòta j’eru ’r stali ’vgè, lauranda. Mòrt l’òm an cà t’ìai sula, sta Alsandia ’r fiùa ’n tòc d’òrt e du galen-ni, ligna pre 'r fùa sudisfasion quat cianci a ra butìaja ra mesa e u simitìari, cul idìaia. Tit cul ch’i savu ’s dòni ’s va perdeinda ra gèint dventà
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.166
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Ra mica ’d pan53 Ra stòria di quat gat va anan ancura? fintant che ra servìala va ’n malura ticc i dì ’n tòc, quintè di vitipìari teater sèinsa autur, d’ancùa e ’d’iìari. Basta ch’is trùavu dùai cmèinsa ra gnaura u tèimp, cme che ’r va ’r mond, ’mnì vègg, ra paura paghè trèmila-liri in chilu ’d pan? quand ’t vèindi a tarzèint-liri cuI ’t fai, er gran! Cumbinasion l’è ’r prìasi ’d cuI tèimp
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.80
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Ròbi ch’ j’àn otant’ani, t’at ja vizi it smeju fina bèli quand t’ai dizi na vòta rivà in òmi a ra casen-na uagnè, ch’ l’à fam, dai in tòc ’d pan dra sten-na. Cul pan l’è dir, minca dìaz dì cuzivu dai dra pulèinta anlùr, cuicòz j’ampivu pan sicc, ra pulèinta diz ch’aj piaz nèinta capì ch’ l’è na lingìara, vùa ’mnì drèinta. L’ìara setà ’n fianc l’is, ra banca ’d fùara Su ’msìa peja u siròt, «must
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.78
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: ra baza ’ns ra taura ra sfaneia dra pulèinta carsèint, faren-na bianca, ’r man andrèinta. Tant cme fè i gnòc, na pasta bèin amnaja zlungà u turton dai tèimp ch’ra seia ’lvaja spianà ra seni cauda pòza ansima al quata ’d seni, ’d braza, vìan che ’r fima. In’ura bon-na è cùacc, cul migg al sfavu manc tèimp strugèj ra crusta, ra bifavu mangiavu caud, d’angùrd, rizià u tòc pì gròs anvè dra bèrta, mangiu
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.11
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: j = suono di i semiconsonante, come nell’it. noia. c / g = suoni duri in fine di parola: tòc (pezzo), vag (vado). cc / gg = suoni dolci: ticc (tutti), magg (maggio), Pcc-nèra (Pettinaia, toponimo locale), Angg-rein (Angiolino). n-n intervocalica = velare la prima n, nasale la seconda: len-na (luna), campan-na (campana). s-c = suoni staccati: s-ciòp (schioppo). s = suono sordo
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.72
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: ’r miret r’è ròba toua!» Gianinu na cavagna r’ìara soua. Da ra vigna ’d Tufinet favu busrà zì da ra Basa ’d’ j’Èrzu, long a ra strà gùajì gujìvu, ’n buca nein ut uarda sens’auter na bitavu ’nt ra mustarda. Fiucanda j’ìaru mana, aut che bali dès ch’i tran veia ’r pan, scumpars i cali cùacc ant ra seni cauda, ’nt in tòc ’d carta vansavu manc ra pèl, ra smèins sa scarta. Il cotogno (Cydonia oblonga), pianta
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.38
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Bastiàn fa rustì l’arèing e i salamein zlipà ra bergunzùara in tòc aprein ’mzó stè lingìar, e tìani dricc ra buta ’n grapein l’è mìaj che tit se u naz u zguta. Pùa davu fina nùacc, veint chilu, tranta na vòta, sìaz genai, rivà a quaranta seinc carpi, rèst quajaster, barb, n’anguila ùat chilu sut na sepa, trèi culp ’d fila. Rivà da ra Berbon-na j’è ’mnì paura ’t sai mai s’it vigu o nò, cucdein
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.84
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: , na lira!» Ampisu du cavagni, bèin rangiaji partu bunura an bici, ’n lein, quataji. ’R mercà l’è ’ncur sarà, cavagni ’n tèra fan culasion csilé, da ’n pìa, tèimp ’d uèra riva ’na pulajèra ausè u tòc ’d lein: «Cc fonz ai càt mé, ar prìasi, pì dùai suldein!» Tereziu pià ’r cavagni, drubì va drèint Pipu dar bicicleti, uardèj, stè atèint girà dùai o trèi banc a sèinti i prìasi du liri, du e sinquanta
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.64
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: , r’è ’nt ra scauden-na j’è l’anma ansanguinaja dra galen-na i tòc ant er cupòt, adman l’è fèsta j’è sul damèz ra nùacc, ra len-na dèsta. Turtrùa e Savati bagiu,’r vùaj dra mèiza ’mnì ’r streji anfarinès ra ghigna ufèiza Giargiatura, Arèsca, Turututein Azi e Butiglia-dl’ùari reju da ghein. «Ra mèiza è vùaja!» «Betji u sac ’d canizu!» vìan zì Zgrafigna-fùa, j’ùagg giald ch’i lizu ma ’r crucifìs l’è ’d uardia, Aj, Sigula
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.40
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: d’azì bùjli ’ns er fùa in’ura e l’è cuzì sancrau con ra pulèinta, bon anca ’r pan per digirìl ’mzó sòrti, di rògg da can. Pulèinta e vìarz, cou salamein o sèinsa an mìadia... ticc i dì, na penitèinsa ’r cudghein l’è fèsta gròsa, ’r guist t’al sèinti tucava ’n tòc pì gròs, cme du pulèinti. Sèimp ant l’invèr ’r marlìs fava ra nùava patati arziaji dai rat, ’r cupòt ui trùava lapavu drèinta e atùr, ans
Date: 2016
Type: text

Title: Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.208
Author: Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text: Tu mari ai camudava a l’arburèinta ciapilà fein sigula e aI trà drèinta na guta d’uari e ’n tòc ’d bitìar j’aurivu sul a tujrè ’r cupòt zà ’r cùar l’ampivu. Ancur pì bon rustì, crucant ’d faren-na in guist da pèrdi ’r bavi, prìa ’d galen-na ’d pulèinta cauda cùacia da ra braza prufìm che ’t sèinti pì, l’aptìt ch’u naza. («Turlurì, turlurì salta fuori dal tuo nido»./ Superstizione
Date: 2016
Type: text

Main menu