Search results
-
-
Title
-
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.108
-
Author
-
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
-
Text
-
Gat ch’u gnaura, taura pronta, ’mzò sèina ’t fai quazi cme ’r galen-ni, nùacc ’mzò dèina con sa televizion ’t dròmi uardanda na vòta j’eru ’r stali ’vgè, lauranda. Mòrt l’òm an cà t’ìai sula, sta Alsandia ’r fiùa ’n tòc d’òrt e du galen-ni, ligna pre 'r fùa sudisfasion quat cianci a ra butìaja ra mesa e u simitìari, cul idìaia. Tit cul ch’i savu ’s dòni ’s va perdeinda ra gèint dventà
-
Date
-
2016
-
Type
-
text
-
-
Title
-
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.122
-
Author
-
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
-
Text
-
Turnè ar balacadè l’ava na fija spuzà Argentein, na dòna bèin cumpija ’mnì stè ra Vila, quancc an, cà ’d Ciuscala ’t l’à zà quintà, drìa chil, ’n tòc ’d cà, ra stala! ’T sai nèint chi ch’ l’è Argentein? ’D cugnòm Rivòlta gèint der Cazà, ticc caratìa, ’d na vòlta traspòrt, zà i vègg di vègg, sac, gèra o d’ater Tereziu dès va ’ndrìa der ventiquàter. Laurà fè u simitìari que der paìz facc
-
Date
-
2016
-
Type
-
text
-
-
Title
-
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.172
-
Author
-
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
-
Text
-
lapà ’r can!» «Ghein con dl’èua cèra mai amnì nein gras!» diva parigg sta dòna, ’r man ant i stras. Na man zdernaia dra uèra du dezdùat vischè ’r fùa, fès da mangè, i so decùat dra ligna der caseti dra puvrìara puvi da spar o balistite ch’ r’ìara. Purtavu da brizè ’ns u sabion ’d Tani ugual sta uèra que dòp a vent’ani Giuanina sirchè i tòc, fè ra fasen-na gujì ’cc tòc d’ass an gir, na sav-ti ien-na
-
Date
-
2016
-
Type
-
text
-
-
Title
-
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.164
-
Author
-
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
-
Text
-
, o ’n tuchet ’d tuaja ch’ij tnivu u lacc, o broid, salamein sut gras da fè u sancrau coi vìarz, camudè i spinàs. Queinta che in ani ar fur ij r’àn scambiaja va chira ritirèra, pì truvaia ugual u recipièint, porta cà isa su mari: «Nò, va andrìara!», ’n naz ch’us drisa. Na turta che ’t sai nèint ’t ra beti ’n buca? ròba che ’r man ciapòtu, chi ra tuca? an-bona-fein Madlinein ’d Gustu r’ava mancava zà cui tòc
-
Date
-
2016
-
Type
-
text
-
-
Title
-
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.176
-
Author
-
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
-
Text
-
, ra mèilja, rami ’d spen-na quatr o seing quèrti ’d spì munsnà bativu purtà ar murein, der pan mutein cuzivu. Du trè galen-ni tnivu, plicavu an gir ’n tond d’amnèstra lur, in bicìar ’d vein, mai spir da culasion ra ’mnèstra ’d ier, scaudaia o i tòc ’d pulèinta, ’ns er brazìa, vansaia. Brizagnòc cuI ch’ l’à beta suta ’n purtiùa lur, Cescu, favu u scagn, sèinsa ambroj, s’us pùa chil maznà, cul vègg, fè scapè
-
Date
-
2016
-
Type
-
text