Search results
(1 - 10 of 10)
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.62
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- «Pì furtinà l’è u las ’d Gianu der Mòru ’n dì sé ’n dì nò ra lìaver, ’n bèl ristòru!» Il divu ’n Sucietà, taca ra stiva chil lé, cor pignatein, cuicòz rustiva. Sèimp stacc in bracunìa, dra car na mangia e bèiv, con manc na lira, sul, s’arangia: «Gianu, mangg-ti ra lìaver?» «N’auriv in tòc?» «Sa, da qué ’r bicìar!» Con ra pension ’t fai pòc. D’invèr, dlà da Tani, travu zì ’r pianti fè ligna
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.100
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- S-ciapà di tòc, da ’n man it la mangiavu scrusiva cme u turon quand ch’il mastiavu ra vaca à ’n fidramein drèinta ra pansa? Cul pan, s’ l’à nein vertìz, sèrv da pitansa. T’at tachi anuanda ’t pùari quand t’ài damzògn na bìastia ’mnì maravia ’t pèrdi ra sògn «pùa dès ch’u seia vèira» ra gèint divu ’t pruvavi, tant cme j’aucc, cui ch’i credivu. Cul pan fava i miracu que a ra Vila uarì bìastji
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.122
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- Turnè ar balacadè l’ava na fija spuzà Argentein, na dòna bèin cumpija ’mnì stè ra Vila, quancc an, cà ’d Ciuscala ’t l’à zà quintà, drìa chil, ’n tòc ’d cà, ra stala! ’T sai nèint chi ch’ l’è Argentein? ’D cugnòm Rivòlta gèint der Cazà, ticc caratìa, ’d na vòlta traspòrt, zà i vègg di vègg, sac, gèra o d’ater Tereziu dès va ’ndrìa der ventiquàter. Laurà fè u simitìari que der paìz facc
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.102
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- Sargèint purtavu drìa ra mica cà ’d Brein, Limpia, Zablina, cc-nà ra prica credivu cul tòc ’d pan tant cme ’r vangèli purtavu cà a j’avzein s’ t’vai nèinta a pièli. Mòrt don Paulon ra Vila ’mnì don Buzèl: «Im fòn benedì ’l pòn, ’d san Biaz, Signurbèl purtèm la buta ’d vein che ’l var listesa!» D’anlùr, cà di Vilòt, butigli a mesa. Er pan ’d san Biaz mufìs, dil sèinsa ufèiza l’è nèint cme cul ’d Nadal
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.176
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- , ra mèilja, rami ’d spen-na quatr o seing quèrti ’d spì munsnà bativu purtà ar murein, der pan mutein cuzivu. Du trè galen-ni tnivu, plicavu an gir ’n tond d’amnèstra lur, in bicìar ’d vein, mai spir da culasion ra ’mnèstra ’d ier, scaudaia o i tòc ’d pulèinta, ’ns er brazìa, vansaia. Brizagnòc cuI ch’ l’à beta suta ’n purtiùa lur, Cescu, favu u scagn, sèinsa ambroj, s’us pùa chil maznà, cul vègg, fè scapè
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.48
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- in aut Tufein n’ avrèis manc per na bala. Chil l’ava sèimper pau, stava cme ’r grafi tuchèj er partafùaj pì car der zgiafi: tuscan na zgara nein, ’n tòc ’d sicamaria ra fèsta ’n pign ’d bargnùari e cicia l’aria. Quat cianci dnan ra gìazia e pùa partiva l’à sèimp d’arsiè i tarein da trè ’nt ra stiva i pìa ch’is giru ’n fùara, ien ch’u zghìa mai buì ’n bicìar con j’aucc an cumpanìa. Quintavu i miradùr drìa fèj
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.72
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- ’r miret r’è ròba toua!» Gianinu na cavagna r’ìara soua. Da ra vigna ’d Tufinet favu busrà zì da ra Basa ’d’ j’Èrzu, long a ra strà gùajì gujìvu, ’n buca nein ut uarda sens’auter na bitavu ’nt ra mustarda. Fiucanda j’ìaru mana, aut che bali dès ch’i tran veia ’r pan, scumpars i cali cùacc ant ra seni cauda, ’nt in tòc ’d carta vansavu manc ra pèl, ra smèins sa scarta. Il cotogno (Cydonia oblonga), pianta
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.64
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- , r’è ’nt ra scauden-na j’è l’anma ansanguinaja dra galen-na i tòc ant er cupòt, adman l’è fèsta j’è sul damèz ra nùacc, ra len-na dèsta. Turtrùa e Savati bagiu,’r vùaj dra mèiza ’mnì ’r streji anfarinès ra ghigna ufèiza Giargiatura, Arèsca, Turututein Azi e Butiglia-dl’ùari reju da ghein. «Ra mèiza è vùaja!» «Betji u sac ’d canizu!» vìan zì Zgrafigna-fùa, j’ùagg giald ch’i lizu ma ’r crucifìs l’è ’d uardia, Aj, Sigula
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.40
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- d’azì bùjli ’ns er fùa in’ura e l’è cuzì sancrau con ra pulèinta, bon anca ’r pan per digirìl ’mzó sòrti, di rògg da can. Pulèinta e vìarz, cou salamein o sèinsa an mìadia... ticc i dì, na penitèinsa ’r cudghein l’è fèsta gròsa, ’r guist t’al sèinti tucava ’n tòc pì gròs, cme du pulèinti. Sèimp ant l’invèr ’r marlìs fava ra nùava patati arziaji dai rat, ’r cupòt ui trùava lapavu drèinta e atùr, ans
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.22
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- , caudrein, grata ra stiva andanda e ’mneinda ’r man cuicòz scundiva: caciava j’anròt crì, plava e mangiava pagaja ’r gat per chil, uà ’me ch’ l’andava. ’Mnì vègg l’azu ’d Vurpòt ’mzó fèj ra fèsta ’nt ra pèl di salamein va anca ra tèsta: son anvidà Biaginu e ra Crivìala in butiglion d’in quart, sèint mìater ’d buìala. Mariu ’mnì cà n’à ’n tòc ant ra gajòfa facc sì ’nt u so panet l’à oncc ra stòfa tacaji
- Date
- 2016
- Type
- text