Search results
(1 - 7 of 7)
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.166
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- Ra mica ’d pan53 Ra stòria di quat gat va anan ancura? fintant che ra servìala va ’n malura ticc i dì ’n tòc, quintè di vitipìari teater sèinsa autur, d’ancùa e ’d’iìari. Basta ch’is trùavu dùai cmèinsa ra gnaura u tèimp, cme che ’r va ’r mond, ’mnì vègg, ra paura paghè trèmila-liri in chilu ’d pan? quand ’t vèindi a tarzèint-liri cuI ’t fai, er gran! Cumbinasion l’è ’r prìasi ’d cuI tèimp
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.102
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- Sargèint purtavu drìa ra mica cà ’d Brein, Limpia, Zablina, cc-nà ra prica credivu cul tòc ’d pan tant cme ’r vangèli purtavu cà a j’avzein s’ t’vai nèinta a pièli. Mòrt don Paulon ra Vila ’mnì don Buzèl: «Im fòn benedì ’l pòn, ’d san Biaz, Signurbèl purtèm la buta ’d vein che ’l var listesa!» D’anlùr, cà di Vilòt, butigli a mesa. Er pan ’d san Biaz mufìs, dil sèinsa ufèiza l’è nèint cme cul ’d Nadal
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.78
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- ra baza ’ns ra taura ra sfaneia dra pulèinta carsèint, faren-na bianca, ’r man andrèinta. Tant cme fè i gnòc, na pasta bèin amnaja zlungà u turton dai tèimp ch’ra seia ’lvaja spianà ra seni cauda pòza ansima al quata ’d seni, ’d braza, vìan che ’r fima. In’ura bon-na è cùacc, cul migg al sfavu manc tèimp strugèj ra crusta, ra bifavu mangiavu caud, d’angùrd, rizià u tòc pì gròs anvè dra bèrta, mangiu
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.72
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- ’r miret r’è ròba toua!» Gianinu na cavagna r’ìara soua. Da ra vigna ’d Tufinet favu busrà zì da ra Basa ’d’ j’Èrzu, long a ra strà gùajì gujìvu, ’n buca nein ut uarda sens’auter na bitavu ’nt ra mustarda. Fiucanda j’ìaru mana, aut che bali dès ch’i tran veia ’r pan, scumpars i cali cùacc ant ra seni cauda, ’nt in tòc ’d carta vansavu manc ra pèl, ra smèins sa scarta. Il cotogno (Cydonia oblonga), pianta
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.14
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- la tajava. Dizu na fijsa ien fin miliunari palasi Alsandia, fava l’uzurari ma ist ch’j’ó cunzì me mangiava andanda tòc ’d pan, spartì n’anciuen, mastiè zgnufanda. Fermava scaudè ’r bèc a l’ustereia du mufri sèinsa dì, naz rus ch’ut speia; tacà buton coi vègg, scarpon brit ’d tèra quintava ch’ l’ìara alpen ’nt ra Grande guèra. Fra gli ambulanti ‘foresti’ che giungevano periodicamente in paese
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.40
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- d’azì bùjli ’ns er fùa in’ura e l’è cuzì sancrau con ra pulèinta, bon anca ’r pan per digirìl ’mzó sòrti, di rògg da can. Pulèinta e vìarz, cou salamein o sèinsa an mìadia... ticc i dì, na penitèinsa ’r cudghein l’è fèsta gròsa, ’r guist t’al sèinti tucava ’n tòc pì gròs, cme du pulèinti. Sèimp ant l’invèr ’r marlìs fava ra nùava patati arziaji dai rat, ’r cupòt ui trùava lapavu drèinta e atùr, ans
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.98
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- Er pan ’d Nadal 32 Cul ch’à t’amprèiz tu mari t’al zmèintji pì mustrà er bèin e u gist s’a t’à cuncepì rispetè i viv e i mòrt, i vègg, l’izansa mustrà u rispèt der pan, du tòc che ’r vansa. Parlè ’d cèrt ròbi smeja ’d prufanèji squatè ’d j’òs ’d mòrt, pià ’n man, girèj, stidièji ma j’ è ’mnì i tèimp da fèl, tròp mond cambeia ’t sai pì er bèin e ’r mà, l’òm ’uà ch’u seia. Queinta Gianinu
- Date
- 2016
- Type
- text