Search results

(1 - 13 of 13)
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.152
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
CuI bìastji ij davu suta cor narizi schitlà partìt, ra brùadla, smeia ’d bizi quintava an Sucietà, peina ’d sèint òmi gèint che cui vìarz j’àn zà pì ’n bas che u stòmi! ’T sèinti j’udùr ’d suldà, ’d sarà, ’d cazèrma con cui dra stala, spes, na nèbia fèrma ma divu ch’i rinfrescu, ch’ l’à ’r fèr er vìarz: saviu ’r colesteròlu, ra gèint, er pìarz? 150
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.154
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Er vìarz rustì ’d Tereziu49 Fè ’r monumèint ar vìarz vùa na muntagna facia di pcon dra gèint danà ’n campagna ’t vai fina ar paradìz, per aut ch’u seia sperè ch’ j’acètu l’anma dra fermeia. Mangiavu ’r vìarz rustì, ’t credivi nèinta l’ìara Tereziu a dil, tròpi n’anvèinta ma u sunadùr insist, vìan rus cme ’r dòni ciamava j’aucc atùr, fè testimòni. Rustivu ’nt ra padìala, cme ’r funzùari cor gras
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.156
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Sinquanta, sèint per vòta na catava diz che ra fùaja an mèz ’t ra rigalava ra favu bon-na ’r vachi, cunì e prunein j’à purtà cà ra rasa su frìal Pidrein. T’amnivi giald cme ’r vìarz che ’r va ’n malura fis nèinta ’r vein dè u rus, cme ’r blet, culura riz o sfujùa, brùa ’d còi e lazagneta ra pastasicia son-na ra baudeta. L’è ’nuà ch’a divu i vìarz, di mìarit ch’ j’avu ròbi t’ài sèimp savì
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.158
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
L’ansarata ’d vìarz ’d Giuliu 51 J’àn rigalà ra tèsera der partì dl’ezèrcitu di pòver, vùaru spartì ribèlli, suversìv, ’d mila e mil’ani na deluzion ra vita, l’ava sedz’ani. Piazivu nèinta i vìarz, d’anghignon cme ’r fùa i prèvi e i siur galen-ni, chil vìarz e brùa uardèi ancur dai lader, riveriji uanda ch’ l’àn pià ’s diritu cèrt famiji?! Vìarz da-’n-fùara ar bìastji, ’r bianc ai cristian mangèl
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.150
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
I vìarz di berguratein48 Riz e vìarz o riz e còi buj ra pignata drubeinda l’is da ’n cà ’t sai ’d què ch’us trata t’èl pì car coi tajarein? coi lazagnein? ’r brùa ’d vìarz ’t pùai cunvinèli, fa j’ùagg der ghein. Prim tond mangg-li anche fat, l’auter cunven-na fa bèin, fa digirì, mezdì e sèina t’ài ancur fam? j’è ’r vìarz da fè ansarata ’t surtivu fin dau naz sut ra cruvata. «L’ìara mìaj
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.160
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Con dl’ansarata ’d vìarz, du salàm e vein queinta ch’j’àn facc maten-na, j’ùagg rus der ghein sedz’ani chil, ra tèsera an gaiòfa tuca mustrèi a j’aucc, l’òmi, ra stòfa. Diz ch’j’era i ciarlatàn, du caruvani favu u teater, que, d’invèr, ticc j’ani piantavu ’r palc, du tèindi, ’nt ra Sucietà da reji o pianzi ’r maznà pagu metà. J’era na bèla fija, recitava sa pì s’ r’è Genuvèfa o chi ch’ra fava
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.6
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
di Cavigiola Arnèsta dra Bòida Ernesta della Boida L’ustereia dra Spasigiada L’Osteria della Passeggiata Mangè l’uzlon Mangiare l’uccellone Ra vigna ’d Cianein La vigna di Cianino I bùagg di stur I buchi degli storni I patanabò I topinambour I vìarz di berguratein Le verze dei borgorattini Er vìarz rustì ’d Tereziu La verza arrostita di Teresio L’ansarata ’d vìarz ’d Giuliu L’insalata di verze di Giulio
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.232
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
884. Ra sì ’d Viturion 885. U tòr der Casen-ni Bianchi 886. Ra monta auturizaia 887. Ra ligna dra pulèinta 888. Cula der carbon còc 889. I bùa ’d Mariu dra Casen-na Bianca 890. Er bucein dl’Amzanein 891. L’épeta 892. L’ecidiu ’d Berguràt 893. I vìarz di berguratein 894. Er vìarz rustì ’d Tereziu 895. L’ansarata ’d vìarz ’d Giuliu 896. Cula ’d Lurensein ’d san Burein 897. Ra turta ant u dian 898
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.40
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
Pulèinta cou sancrau 14 Ra fim ’d cudghein e còj vìan l’èua an buca pulèinta ’nsima dl’ass suta chi tuca sèint vìarz ant l’òrt, l’invèr per na famija fiucanda, masà ’r ghein, ra fam r’è ’mpija. Favu u strafricc ’d sigula ciapilaja ’n spì d’ aj gnacà, cunsèrva riguilaja tajà ’n vìarz dir, bianc, lavà, zì ’nt er padlein dventà pàser, dìaz minit, beta ’r cudghein. Giontji mèz cugìa ’d sicher e mèz
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.46
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
ch’ r’è crivìala lavura per mangè, per ra padìala s’arpiavu ’cc mèiz da invèr, con der ribòti a cà sèimp vìarz e còj, ch’ l’è vìarz du vòti. Ra sèina ch’ j’àn frà l’an, in vein cme l’ùari l’ìara carià bercan-ni e stantarùari. Mariu nein caga ’nt er partafùaj a chil gist ’r pruvèrbi «l’è mìaj carièl che ’mpìl». Du man d’asàl, ra pèl feità ’r temperie stramuè dadlà per chil sarèis fè ’r ferie ma ’r vèrm
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.146
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
o pèrs ’d manìara dra gèint ch’ j’andavu a pìa, dra gèint ch’is jitu in paradìz con nein padron ch’il sfritu. «Na vòta tit er curt j’eru duvèrti!» divu parigg i vègg, da gèint espèrti mangè patanabò an cumpanìa zgatandji sut ra fiòca s’ r’era ’mnija. An fond ra curt u rùa, scarpi anfangaji i pasaròt ans l’ìss sirchè ’r feruaji l’òrt con ra ciuèinda ’d cani sut ra pren-na coi vìarz ancapucià ’d bianc
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.164
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
, o ’n tuchet ’d tuaja ch’ij tnivu u lacc, o broid, salamein sut gras da fè u sancrau coi vìarz, camudè i spinàs. Queinta che in ani ar fur ij r’àn scambiaja va chira ritirèra, pì truvaia ugual u recipièint, porta cà isa su mari: «Nò, va andrìara!», ’n naz ch’us drisa. Na turta che ’t sai nèint ’t ra beti ’n buca? ròba che ’r man ciapòtu, chi ra tuca? an-bona-fein Madlinein ’d Gustu r’ava mancava zà cui tòc
Date
2016
Type
text
Title
Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.217
Author
Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
Text
== 101. Minein du gnec e gnòc 102. Gianein ’d Sculina, quadritur 103. Pipein der frè 104. U Sargèint 105. N.P. (nein pusès) 106. Ra crizi ’d Ciumein 107. Cul pòver siur Richein 108. Ra cacia der Chèlu 109. Ra rabia ’d Gustein 110. Drjein du Sarìa 111. J’uzìa ’d Vilòt 112. Er vìarz ’d Pidrulìs 113. L’unumastic ’d Paulein der Plicon 114. Dèj dl’èua zuradìu 115. Er caliè o savatein? 116. A ra me prima
Date
2016
Type
text