Search results
(1 - 8 of 8)
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.106
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- ch’ r’à gujì dra cunsavìala camòdra cme u spinàs ant ra padìala fa mangè ’n mòrt pucè con dra pulèinta prufìm e guist, ra fim ch’ui sòrt da ’ndrèinta. Fighira cme u dèincc ’d can, partìt ra ’mniva ’nt ra curt, ant l’òrt, ’nt er vigni ra fiuriva dèincc ’d can fiù gialda, ista celesten-na gujivu prim dra fiù e prim dra pren-na. Vìan ’d primavèira e autìn, ticc ra mangiavu ra ’mnèstra ’d riz, guistuza
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.68
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- tra clintu e ’merican-na, sèimp facc tanta piantaia chil e Uigiu, tèimp pèrs fanciòt, squazi giugavu, laurè e schèrs. Sedz’ani chil, su frìal dudes tredz’ani sèimp rus e ’d bonimùr, pì grand, du spani pièt in fanciòt acsé n’è nèint giustisia me j’ò na sèina ’d dìabit, mòrt an Risia. Sta pianta r’è nasija taca ’n firàgn in òs da-’nuà ch’ l’amniva, dava nein dagn tiraja sì, j’è i pèrsu ’n tit er vigni
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.32
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- L’azì 11 Braji s-ciancaji ’nt er chì son i plandron braji s-ciancaji ’nt i znugg i laurason setèimber sià ’r j’arvèji brizu ’r rivi vèinter e fim ant j’ùagg, mìaj l’òst se ’t buivi. Vèinter mas-cc tira trèi dì s’ l’è fimèla va drumì Na vòta avu pòc tèimp bèivra ansetà buivu l’azì, cincin-na, mangià frità mèilji ’ns l’èra, ’r vigni, da rompi ’r stubji du vacheti piemuntèizi magri e scubji. ’Mniva
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.90
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- I vein dra Vila30 Adès ch’ j’è pì nein vigni ’mzó cantèli in vein cme cuI dra Vila ’t pùai truvèli? Di vein con ticc i guist, fin dra viureta dra tèra, du sidùr, du su, dra sueta. ’T vìan vùaja ’d dèili ai mòrt, ch’i cantu ancura ch’is lìavu cula sèj ’d j’òs an malura smeja manc vèj sta gèint ’t pùasi pì ’vghìji cui ch’i verran pudran sultant alzìji. ’R paìz ch’j’ó cunzì me ui n’ìara tanti
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.24
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- cor brigni u teritòri anlùr l’ìara quèrt ’d vigni i buivu anca ’r maznà, na vita cagna purtavu Alsandia l’ìua ’nt ra cavagna. Nazùala nò, cà soua ’mzó pistèra creia ar maznà s’ ui vig adrìa mangèra l’àva anghignon j’uzìa ch’i plicu,’cc Cristu chil bèiv tit l’an a cà, sòrt quand ch’j’ansistu. Er Gal e ’r Quèru nò, e manc Curnaja giugavu bati u sòd ant ra miraja ra Sucietà r’è pen-na quand ch’ l’è fèsta vìan
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.28
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- I cizi di mòrt10 Nuvèinber, dì que, favu cùazi i cizi «E bèin, j’àt mangià i mòrt?» Sèinti csé ’t dizi «Am son anpì cme ’n ghein» fa ra barbòta «cà meia tìanu ancur ròbi ’d na vòta». Sentivu dì ch’ andavu près l’izansa nein sapa dì ’r mutiv, quala sustansa ’n surchet l’àn ticc con i fazùa ’nt er vigni zgranavu ’ns l’èra, sec, ’r baston t’at spigni. Ij divu i ciucalein, qualmèint sunavu maznà
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.50
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- I pasaròt 18 Cc dì que, nuvèimber, prim dra fiòca ’n tèra ra cacia ai pasaròt dventava uèra andanda rastlè ra fùaja da ’nt i gran vghivu i pòst ch’is radunavu fè bacan. Di vur ch’in finivu pì, ans icc muron er stubji nèint lauraji, ’r vigni ar Bujon Biazein dl’Òst con du s-ciuptà otantaquat cui chèincc lé, pèinsa j’aucc frì, trùavu pùa i gat. Pidrein ’d Carlu e Giuaninein pì ’d setanta masavu
- Date
- 2016
- Type
- text
- Title
- Fame e Abbondanza in cinquantacinque poesie di Giovanni Rapetti - pag.134
- Author
- Castelli, Franco, Emina, Antonella, Milanese, Piero
- Text
- Mangè l’uzlon44 Muron tancc cme ra Vila fòrsi nein pòst: «Pì muron che tèra!», divu, ’r vigni dl’òst listòrji sentenarji der famiji stòrji ’d bigàt e fùaja, sòd, zvaniji. «A l’àt mangià l’uzlon?», divu s’afari cmensè da pcit, sfujè, u sèins ’t l’ampari: «Se ’t vùai mangè l’uzlon amzó t’am jiti!» Cme mat tèimp di bigàt, fadeji miti. Muron an tit er curt, dùai ans ra piasa quancc ani ch’ j’èisu
- Date
- 2016
- Type
- text